Übersetzung für 'gut aussehend' von Deutsch nach Russisch

gut aussehend

миловидный {adj} [о человеке]

привлекательный {adj} [о внешности]

---

Werbung

Gut {n}

товар {м}комм.

gut

хорошо {adv}

хороший {adj}

gut gelaunt

в хорошем настроении {adj}

gut eingerichtet

благоустроенный {adj}

Gut! [Einverstanden!]

Ладно! [разг.]

Gut {n} [Landgut]

имение {с}

поместье {с}

ganz gut

ничего {adv} [разг.] [довольно хорошо]

sehr gut

очень хорошо {adj}

gut verdienen

иметь хороший заработок {verb}

хорошо зарабатывать {verb}

gut abschneiden

добиться успеха {verb} [в состязании, на экзамене]

gut erhalten

в хорошем состоянии {adv}

gut erzogen

хорошо воспитанный {adj}

благовоспитанный {adj} [книжн.]

gut funktionierend

налаженный {adj}

gut riechen

вкусно па́хнуть {verb}

gut passen

быть впору {verb} [разг.] [как по мерке]одеж.

nicht gut

нехорошо {adv}

• Er ist sympathisch, gut aussehend, liebenswürdig, gut erzogen und ohne Standesdünkel.
• Sie galt als gut aussehend. Ab 17 Jahren – damals war sie Lehrling bei einer Mantelmacherin – war sie die Maitresse des Earl of Sandwich und hatte mit ihm fünf Kinder.
• Norinco hatte einen Prototyp entwickelt. Yimin bot ihn zunächst als "SC 720" an. Der viersitzige Kleinwagen wird als "gut aussehend" beschrieben.
• Im Spanischen werden die Arten der Gattung als „Guapotes“ („gut aussehend“) bezeichnet.
• Mary Maclear wurde ebenso wie Margaret Herschel als gut aussehend und intelligent bezeichnet, litt aber an extremer Schwerhörigkeit.

• Basha hat allerdings nicht vor, sich ihm einfach so zu ergeben, auch wenn er noch so gut aussehend ist und ihr Herz höher schlagen lässt.
• General Desaix beschrieb ihn in dieser Zeit als einen kleinen dunklen Mann, gut aussehend, angenehm, perfekt ausgebildet, enorm talentiert und ein guter Zeichner.
• ... , "Himura Yukinojō"), der gut aussehend aber ein Lolicon und daher nur an Noa interessiert ist.
• Leander wird als groß gewachsen, gut aussehend und „imposant“ beschrieben, sein Beiname lautete „The Windy City Fat Boy“.
• Sie wurde als charmant, aber nicht besonders gut aussehend beschrieben und hinterließ kaum schriftliche Zeugnisse.

• Groß gewachsen, gut aussehend und mit seinen stahlblauen Augen wurde Law in den sechziger Jahren auch außerhalb der Kinobranche schnell ein männlicher Erotik-Star.
• Cevert galt als außergewöhnlich gut aussehend. Von Jo Schlesser ist die Frage nach Ceverts Apotheker überliefert: „Er soll mir auch die Tabletten geben, die so blaue Augen machen, damit ich die gleiche Wirkung bei den Mädchen erziele wie Du.“ Cevert umgab sich zeitweise mit Berühmtheiten aus dem Showbusiness wie Brigitte Bardot und Françoise Hardy.
• Er wird als gut aussehend und etwas ruhiger als Cotton beschrieben und hat ein gestörtes Verhältnis zu allen Klimaanlagen, die in seinen Augen nie richtig funktionieren.
• Talbot galt zwar zu seiner Zeit als besonders gut aussehend, litt aber zeit seines Lebens unter einer schlechten Gesundheit.
• Und David bekommt einen neuen Chef: Neil ist jung, charmant, gut aussehend, fleißig und lustig und genießt großen Respekt bei den Mitarbeitern – das macht ihn zu Davids Erzfeind.

• Einige beschrieben ihn aus als gut aussehend und talentiert, aber unstet.
• Alle anderen Männer seien abscheuliche Widerlinge, die sie hasse, obwohl etliche doch sehr gut aussehend seien.
• Er war hellblond und gut aussehend und durch seine Leidenschaft für das Ringen auch sehr muskulös gebaut.