dict.cc
⇄
⇄
Werbung
| ADJ | gut | besser | am besten guter | gute | gutes bester | beste | bestes [Komparativ:] bess(e)rer / [alt] beßrer | bess(e)re / [alt] beßre | bess(e)res / [alt] beßres [Superlativ:] bester | beste | bestes | |
| NOUN | das Gut | die Güter | |
| SYNO | alles klar! | angenehm | Domäne | ... |
Übersetzung für 'gut' von Deutsch nach Russisch
- gut
- хорошо {adv}
хороший {adj} - Gut! [Einverstanden!]
- Ладно! [разг.]
- Werbung
- gut [so wie es sein soll]
- ладно {adv} [разг.] [вполне успешно, как полагается]
- Gut {n}
- товар {м}комм.
- Gut {n} [Landgut]
- имение {с}
поместье {с} - ganz gut
- ничего {adv} [разг.] [довольно хорошо]
- gut ausgebildet
- с хорошим образованием {adv}
- gut aussehend
- миловидный {adj} [о человеке]
привлекательный {adj} [о внешности] - gut eingerichtet
- благоустроенный {adj}
- gut eingespielt
- слаженный {adj}
- gut erhalten
- в хорошем состоянии {adv}
- gut erzogen
- хорошо воспитанный {adj}
благовоспитанный {adj} [книжн.] - gut funktionierend
- налаженный {adj}
- gut gelaunt
- в хорошем настроении {adj}
- Gut gemacht!
- Молодец! [разг.]
- gut organisiert
- слаженный {adj}
- Mach's gut! [ugs.]
- Всего хорошего!
Бывай! [разг.] [при расставании]
Бывай здоров / жив! [разг.] [при расставании]
Будь здоров! [разг.] [при прощании]идиом. - mordsmäßig gut [ugs.] [ausgezeichnet]
- убойный {adj} [жарг.] [отличный, замечательный]
- nicht gut
- нехорошо {adv}
- Schon gut!
- Ну хорошо!
- sehr gut
- очень хорошо {adj}
- sehr gut [Note]
- отлично {adv} [отметка]образ.
- gut abschneiden
- добиться успеха {verb} [в состязании, на экзамене]
- gut passen
- быть впору {verb} [разг.] [как по мерке]одеж.
- gut riechen
- вкусно па́хнуть {verb}
- gut verdienen
- хорошо зарабатывать {verb}
иметь хороший заработок {verb} - gut wegkommen [ugs.]
- ungeprüft легко отделаться {verb} [разг.]
- Alles wird gut.
- Всё обойдётся.
Всё будет хорошо.идиом. - auf gut Glück
- наугад {adv}
наобум {adv} [разг.]идиом.
на авось {adv} [разг.]идиом.
вслепую {adv} [разг.] [наугад]идиом. - Das schmeckt (gut)!
- Это вкусно!
- Gut und Böse
- добро и зло
- nicht besonders gut
- неважный {adj} [разг.] [не вполне хороший]
- Sei so gut ...
- Сделай милость ...идиом.
- so gut wie
- почти что {adv}
- gut drauf sein [ugs.]
- быть в хорошем настроении {verb}
- gut gewachsen sein
- быть хорошо сложённым {verb}
- gut bezahlte Arbeit {f}
- денежная работа {ж} [разг.]идиом.
- Alles ist gut ausgegangen.
- Всё обошлось.
Всё хорошо закончилось. - Der Name klingt gut.
- Имя звучит красиво.
- Ende gut, alles gut.
- Конец — делу венец.послов.
Всё хорошо, что хорошо кончается.послов. - Es geht ihm gut.
- У него всё хорошо.
- Ich kenne ihn gut.
- Я его хорошо знаю.
- Mir geht es gut.
- Со мной всё в порядке.
- Petrus meint es gut. [ugs.] [Redewendung] [Es ist schönes Wetter]
- Погода нам улыбается.
- so gut es geht
- на сколько возможно
- so gut wie nichts
- почти что ничего
- Übermut tut selten gut.
- Лишняя воля заведёт в неволю.послов.
- Auf dem Papier war alles schön und gut (doch die Realität sieht anders aus).
- Гладко было на бумаге (да забыли про овраги, а по ним шагать).идиом.
- Das Kapital verzinst sich gut.
- Капитал даёт большие проценты.
- Das Kleid passt mir gut.
- Платье мне впору.
- Diesen Oligarchen geht es viel zu gut!
- Эти олигархи совсем зажрались! [разг.] [презр.]
- Geht es Ihnen nicht gut?
- Вам плохо? {adj}
- Gut Ding will Weile haben.
- Поспешишь - людей насмешишь.послов.
- Ich dachte, ich werde krank, doch bisher ist alles gut.
- Думал, заболею, но пока обошлось.
- Ich spreche recht gut Russisch.
- Я неплохо говорю по-русски.
- Im Dunkeln ist gut munkeln.
- Ночь всё покрывает.послов.
- jenseits von Gut und Böse
- за гранью добра и злаидиом.
- Lass' es dich nicht nach fremdem Gut gelüsten.
- На чужой каравай рот не разевай.послов.
- Mit ihm ist nicht gut Kirschen essen.
- С ним лучше не иметь дела.идиом.
- Nach getaner Arbeit ist gut ruh'n.
- Кончил дело - гуляй смело.послов.
- Vertrauen ist gut, Kontrolle ist besser. [frei nach W. I. Lenin]
- Доверяй, но проверяй!послов.цитата
- Wer gut schmiert, der gut fährt.
- Не подмажешь, не поедешь.идиом.послов.
- Ende gut, alles gut [William Shakespeare]
- Всё хорошо, что хорошо кончается [Уильям Шекспир]лит.F
Suche in Kommentaren (12)
Anwendungsbeispiele Deutsch
weitere Beispiele ...
- Kupfer ist als gut gießbares Metall der wichtigste Bestandteil der Zinnlegierungen, neben guter Gießbarkeit ist Kupfer auch gut dehnbar, spanbar und lässt sich gut polieren.
- Maximilian Allgeier spricht fließend Englisch, gut Französisch und gut Italienisch.
- Nahe gelegene größere Städte sind Wilhelmshaven (gut 30 Kilometer nordöstlich), Oldenburg (gut 45 Kilometer südöstlich), Bremen (gut 80 Kilometer südöstlich) sowie Groningen (gut 80 Kilometer südwestlich).
- Gegenwärtig befinden sich Gut Gelting, Gut Düttebüll, Gut Ohrfeld und Gut Depenau in Schleswig-Holstein sowie Schloss Thorn – mit dem ältesten Schlossweingut an der Mosel – im Familienbesitz.
- Hinsichtlich der Belastung der Waldbach mit Nitrat, Metallen und anderen möglicherweise das Gewässer belastenden Stoffen wurde er als gut bis sehr gut eingestuft.
- Lindenholz kann gut bearbeitet werden, es lässt sich mühelos schneiden und hobeln und ist besonders gut geeignet zum Schnitzen und Drechseln.
- Jahrhundert waren die Vinckes, die von 1771 bis 1820 auch das Gut Böckel besaßen und anfänglich auch das Gut Waghorst.
- Die Mechanik ist in allen Grundgangarten gut, das Springvermögen durchschnittlich bis gut.
- Natriumperchlorat ist in Wasser sehr gut und polaren organischen Lösungsmitteln gut löslich.
- Der Tumor spricht gut auf eine Chemotherapie an, wobei sich Vincristin als gut wirksam erwiesen hat.
- Oerlinghausen eignet sich im nördlichen Gemeindeteil weitgehend gut, im südlichen Gemeindeteil durchweg gut und in Kammlagen sehr gut zur Nutzung von geothermischen Wärmequellen mittels Erdwärmesonde und Wärmegewinnung durch Wärmepumpenheizungen (vergleiche dazu die nebenstehende Karte).
- Letzten Endes ist Ente gut, alles gut.
- Willits Gut (auch: Willetts Gut, Willitts Gut) ist ein so genannter "ghaut" ("gut"), ein ephemeres Gewässer ähnlich einem Fiumara, in St. Kitts, im karibischen Inselstaat St. Kitts und Nevis.
- In der britischen RadioTimes meinte die Kritikerin Eleanor Bley Griffiths, dass "Trust Me" ein spannendes Drama und sehr gut geschrieben sei, aber nur deshalb so gut funktioniere, weil Whittaker so gut sei.
- Jahrhundert gab es in Ebbelinghagen drei Güter: Gockeln Gut, Breen Gut und Eierkus Gut.
Werbung
