Übersetzung für 'hab's' von Deutsch nach Russisch

Hab ich's mir doch gedacht!

Я так и думал!

Ich hab's mir anders überlegt.

Я передумал / передумала.

• Viel älter hingegen ist der griechische Ausruf Heureka, der so viel bedeutet wie "Ich hab's gefunden".
• ... "Non l’ho bisogno" anstatt "non ne ho bisogno" = Ich hab's nicht nötig).
• Als er erkennt, dass er sich in einer ausweglosen Situation befindet, schießt er wild um sich und ruft „Ich hab's geschafft, Ma!
• Die wörtliche Übersetzung bedeutet „Ich hab's geschafft!
• Und hab's gut!“ veröffentlicht.

• Hilfe, ich hab meine Lehrerin geschrumpft ist ein Film von Sven Unterwaldt nach dem gleichnamigen Kinderbuch von Sabine Ludwig. Der Kinostart in Deutschland war am 17. Dezember 2015. Der Film ist der erste Teil der Hilfe-Trilogie und wurde mit "Hilfe, ich hab meine Eltern geschrumpft" und "Hilfe, ich hab meine Freunde geschrumpft" fortgesetzt.
• Rolf Kuhn hat von 1965 bis 1970 an der Hochschule für Architektur und Bauwesen Weimar (HAB) Gebietsplanung und Städtebau studiert. Im Jahr 1970 trat er eine Stelle am Institut für Städtebau und Architektur der Bauakademie der DDR in Berlin an. 1977 wechselte er zur HAB Weimar. Seine Promotion zum Dr. Ing. auf dem Gebiet des Städtebaus schloss er 1978 ab. Eine zweite Promotion zum Dr. sc. phil. auf dem Gebiet der Stadtsoziologie erfolgte im Jahr 1985. Die Lehrbefähigung wurde ihm 1986 durch die HAB Weimar erteilt. Im Jahr 1987 wurde Rolf Kuhn zum Honorardozenten an der HAB Weimar und zum Professor an der Bauakademie der DDR ernannt.
• Dich hab’ ich geliebt (Verweistitel: "Nur Dich hab’ ich geliebt…") ist ein früher deutscher Tonfilm aus dem Jahre 1929. Unter der Regie von Rudolf Walther-Fein übernahmen Mady Christians, Walter Jankuhn und Hans Stüwe die Hauptrollen.
• Der Name leitet sich von „Heureka“ (griechisch: „ich hab’s gefunden“) ab, einem Ausspruch, den Archimedes getan haben soll, als er das Prinzip des Auftriebs erkannte.
• Der Historische Atlas von Bayern (HAB) ist eine aus Einzelbänden aufgebaute historisch-topographische Landesbeschreibung, die Besitz, Herrschaft und Verwaltung aller Organisationsebenen im heutigen Bayern von der Frühgeschichte bis in die Gegenwart dokumentiert. Die Bände des HAB enthalten vor allem Textbeiträge, Statistiken und Karten. Es sind noch nicht alle Atlasbände erschienen.

• Bereits als Forstassessor veröffentlichte Schmook Gedichte wie "Des Blümlein's "Hab' mich lieb" Erschaffung" (Im Felsgeschrof zur Maienzeit/Ein lieblich Blümlein blüht) auf Ansichtskarte.
• Gert Steinbäcker verewigte sich mit den Liedern "Überdosis G’fühl", "’s hat alles auf der Welt sein Preis", "I hab di leben g’sehn" und "Das neue Vaterland" auf der LP.
• (Monumenta Boica XXVIII,2,55).HAB S.34. Der Ortsname mit dem typisch bajuwarischen -ing-Suffix bedeutet ‚Siedlung des Ero‘.
• An seiner ersten Gattin, die er als nicht sonderlich attraktiv beschreibt, findet er anscheinend vor allem ihre gute finanzielle Lage als Wirtin in der wirtschaftlich schwachen Zeit reizvoll. Er erobert sie, als sie noch um ihren „Poldl“ trauert. „Da hab i s' angschaut, hab ma denkt: scheen is s' net. Aber eigentlich no a ganz a fesche Frau…“.
• Die wichtigsten Herstellvorschriften des deutschen und des französischen homöopathischen Arzneibuches haben Eingang in das Europäische Arzneibuch gefunden. Das HAB ist ein Teil des Arzneibuchs nach § 55 des deutschen Arzneimittelgesetzes. Es enthält nur Regeln, die im Europäischen Arzneibuch (Pharmacopoea Europaea) nicht enthalten sind. Die amtliche Ausgabe des HAB ist als Loseblattsammlung verfügbar.

• Beispiele sind die Lieder "Sieh, mein Geliebter – Hier hab ich Gift" ("Dead Lover’s Sarabande I"), "Dead Souls" ("Es reiten die Toten so schnell") und "Tanz der Grausamkeit" ("Todeswunsch – Sous le Soleil de Saturne").
• Angelika Tampier sagte über sich: „Nach dem Abi wollte ich Kunst studieren, hab die Prüfung nicht geschafft. Dann hatte ich erst eine Kneipe, hab mich als Kurierfahrerin durchgeschlagen und schließlich bei Prange geputzt“.
• 1968 wurde Fuchs als ordentlicher Professor für Ingenieur-Tiefbau an die Hochschule für Architektur und Bauwesen (HAB) Weimar berufen und wurde noch im selben Jahr ihr 1. Prorektor. Von Dezember 1970 bis Januar 1983 war Fuchs Rektor der HAB.
• "Weißt du eigentlich, wie lieb ich dich hab?" erhielt bei den 2. AACTA Awards eine Nominierung in der Kategorie „Best Children’s Television Series“.
• Im aktuellen Homöopathischen Arzneibuch (2018) sind Vorschriften für Verfahren zur Herstellung arzneilicher Zubereitungen aufgeführt, die auf Conrad Johann Glückselig zurückgehen und nach ihm benannt sind. Es sind dies die HAB-Vorschrift 54a, die HAB-Vorschrift 54b und die HAB-Vorschrift 54c.

• Der Text des Songs nimmt stilistische Anleihen bei Rappern wie Haftbefehl und Kay One. Etwa übernimmt Böhmermann mit „Ich hab, ich hab, ich hab, ich hab“ eine Textstelle, die im Song "Style & das Geld" von Kay One und Bushido auf „Style und das Geld“ endet, bei Böhmermann aber zu „Polizei“ verfremdet wird.