Werbung
 Übersetzung für 'handlich' von Deutsch nach Russisch
ADJ   handlich | handlicher | am handlichsten
handlicher | handliche | handliches
handlichster | handlichste | handlichstes
SYNO griffig | handlich | rutschfest
сподручный {adj} [разг.] [удобный в обращении]handlich
3
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Der Type 32 galt als wenig handlich und spurtreu, was unter anderem auf die zu dieser Zeit ungenaue Kenntnis der Gesetze der Aerodynamik zurückgeführt werden kann.
  • Rundschlingen sind leicht, handlich und flexibel, so dass sie sich den Konturen einer Last anpassen und gleichzeitig für Tragfähigkeiten von bis zu 400 Tonnen ausgelegt sein können.
  • Im Hinblick auf die Zielgruppe legt der Verlag Wert darauf, dass seine Bücher einerseits kleinformatig, leicht und handlich, andererseits aber auch strapazierfähig sind.
  • Die Geräte sind handlich und sollen Betroffenen ermöglichen, am alltäglichen Leben teilzunehmen.
  • Der einfache Aufbau, die handlich-elegante Form und die hochwertige Verarbeitung ließen die PPK schnell zu einem großen Erfolg werden.

  • Dient ein Teleskoprohr eher nur zum Schutz vor Verschmutzung durch Staub, als Berührschutz oder optische Abdeckung, kann es an Maschinen, um die Luftfeder eines Bürodrehstuhls oder am handlich zusammenschiebbaren Teleskop auch zart ausgeführt und bis zu sehr geringer Rest-Überlappung ausgezogen werden.
  • Der Wagen war handlich, leicht abzustimmen und galt allgemein als guter Wurf.
  • Die kleinen Filmbetrachter sind handlich und tragbar.
  • Erst mit der Einführung der Kompakt-Kassetten und später Audio-CDs wurden die Hörbücher so „handlich“, dass sie in großer Zahl ohne Transportschäden per Post verschickt werden konnten.
  • Trotz des langen Radstands ist die K1200S erstaunlich handlich. Die Fahrstabilität ist auch bei Geschwindigkeiten über 250 km/h tadellos.

  • Bei mäßigen Winden schnell, bei härteren Winden seetüchtig, dazu handlich und bestechend schön, Eigenschaften wie sie kaum eine andere Yacht vereint.
  • Er schrieb in einem Bericht, dass die Mikroskope von Pistor gut, handlich und erschwinglich seien.
  • Kaurischnecken sind leicht, klein und handlich und fast immer gleich groß.
  • Sie war klein und handlich und kinderleicht zu bedienen.
  • Neben der elektronischen Sicherheit und der mechanischen Stabilität sollte der Kamm aus ergonomischen Gründen leicht und handlich sein.

  • Das Format wurde klein und handlich, der Buchdeckel fest in Leder gebunden und besetzt mit den so genannten Biernägeln, die das Papier vor eventuell auf dem Tisch verschüttetem Bier schützen sollen.
  • Zusammen mit einem deutlich höheren Schwerpunkt, der aus der größeren Bauhöhe und dem höheren Gewicht resultierte, waren die Ford-Guaràs deutlich weniger handlich als die BMW-Modelle.
  • Batterie und Kassette weniger handlich.
  • Sie war jedoch sehr handlich und fuhr bei jedem Wetter gut sowohl unter Segel als auch unter Dampf.
  • Die Größe seiner Kunstwerke variiert von handlich bis über mehrere Meter.

    Werbung
    © dict.cc Russian-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!