Übersetzung für 'harmonisch' von Deutsch nach Russisch

harmonisch

гармоничный {adj}

согласный {adj} [гармоничный]

Werbung

harmonisch [in Harmonie]

ungeprüft гармонично {adv}

• Die Rückfront des Hauses ist entsprechend der Vorderfront harmonisch gestaltet.
• So setzt sich auch dieses Stück von seinen Vorgängern ab, wirkt lyrisch-nachdenklicher und harmonisch vielfältiger.
• Andy Timmons ist bekannt für sein besonders virtuoses Leadgitarrenspiel und seine harmonisch sehr ausgereiften durchkomponierten Instrumentaltitel.
• melodisch Moll, 3. harmonisch Moll und 4. harmonisch Dur lassen sich vier Familien von Skalen aufbauen, von denen die erste Familie die obigen Kirchentonarten sind.
• Das Gesamtbild der Ausstattung und die bunte Decke fügen sich harmonisch zusammen.

• "Recht harmonisch" kann stilistisch zwischen Neuer Musik und Free Jazz eingeordnet werden.
• Farbklänge wirken harmonisch und dennoch kontrastreich.
• Die Menschen sollen bis zu 150 Jahre alt werden. Sie haben harmonisch gestaltete Körper.
• Trotz der deutlichen Variationen wird die Siedlung als harmonisch und stilistisch geschlossen empfunden.
• Charakteristisch für nahezu alle Durchführungen ist eine verstärkte Modulationstätigkeit, die oft auch in harmonisch weit entfernte Bereiche vordringt.

• Die Inside-Outside-Improvisation ist eine Methode der musikalischen Improvisation insbesondere im Jazz, bei der konventionelle, harmonisch passende Tonfolgen mit harmonisch unpassenden abgewechselt werden.
• Geschmack: Kompaktes, oft nussiges Aroma, kräftig ausgebaut, ausgewogen und harmonisch.
• Bei harmonisch komplexen Tönen stehen die Frequenzen untereinander und zur Grundfrequenz in ganzzahligem Verhältnis.
• Beziehungen von Farben in einem Bild können "gegensätzlich" oder "harmonisch" sein.
• 1900 wurden Atelier- und Haupthaus durch einen harmonisch sich einfügenden Zwischentrakt miteinander verbunden.

• Die Strophen mit jeweils acht Zeilen sind harmonisch vergleichsweise komplex und in der Tonart h-Moll geschrieben: Die ersten beiden Zeilen, wie auch die Zeilen fünf und sechs, beginnen mit einem D-Dur-Akkord; über den Durchgangsakkord A-Dur enden sie auf h-Moll.
• 9 harmonisch Moll, Im melodisch Moll. Die Molltonika enthält entweder harmonisch konsequent die große Septime oder aber die große Sexte; sehr häufig aber auch die kleine Septime aus der natürlichen Molltonleiter.
• Ein weiteres Beispiel einer periodischen Bewegung ist die harmonische Schwingung, bei der die Veränderung des Ortes mit der Zeit einer Sinus-Funktion folgt.
• Ist das Doppelverhältnis [...] , so sagt man, " [...] liegen harmonisch." Siehe Harmonische Teilung.