Übersetzung für 'harmonische' von Deutsch nach Russisch

harmonische Funktion {f}

гармоническая функция {ж}мат.

• Die Bezeichnung harmonischer Oszillator wird auch für gedämpfte harmonische Oszillatoren verwendet, auch wenn diese streng genommen keine harmonische Schwingung vollziehen, sondern eine gedämpfte Schwingung.
• Mit Hilfe der Stufentheorie lässt sich der harmonische Bauplan eines Stückes verallgemeinernd veranschaulichen, so dass Vergleiche zu Stücken in anderen Tonarten einfacher werden, da die Symbole tonartunabhängig gelten.
• Das Pendel lässt sich als zwei gekoppelte harmonische Oszillatoren betrachten.
• Die Kirche in Deč ist durch harmonische Proportionen und eine harmonische Fassade gekennzeichnet und enthält Elemente des Barock und des Klassizismus.
• Die harmonische Molltonleiter ist eine Zusammenstellung der Töne, die in einer kadenzierenden Akkordfolge mit einem Molldreiklang als Subdominante und einem Durdreiklang als Dominante vorkommen.

• Der harmonische Verlauf ergibt sich aus den Regeln des Fortschreitens innerhalb einer Stimme und des Verhältnisses jeweils zweier Stimmen zueinander, nicht durch eine übergeordnete harmonische Struktur.
• Geminianis Zeitgenossen priesen stets seine „harmonische Kunstfertigkeit“.
• Der harmonische Zusammenhang dieser Maßordnung schafft so eine inhaltsreiche Ikonographie.
• Die Methode der harmonischen Balance – angewandt in der Regelungstechnik – besteht darin, die Dauerschwingungen eines nichtlinearen zurückgekoppelten dynamischen Systems durch eine harmonische Schwingung anzunähern.
• Die nachfolgenden Epochen haben sich größere harmonische Zusammenhänge erschlossen und die klangliche Differenzierung im Klangkörper weiterentwickelt, so dass es ab der Wiener Klassik beispielsweise nicht mehr selbstverständlich ist, dass Fagott und Violoncelli dieselbe Stimme spielen, oder dass das harmonische Gerüst durch ein mehrstimmiges Instrument gestützt wird.

• Harmonische Variationen sind Wiederholungen des Motivs in verändertem harmonischen Kontext.
• Das Integral ist divergent und somit die harmonische Reihe auch.
• Mit der Formel ist das harmonische Mittel zunächst nur für von null verschiedene Zahlen [...] definiert.
• Man kann zeigen, dass [...] eine beschränkte harmonische Funktion ist.
• Die harmonische Reihe ist in der Mathematik die Reihe, die durch Summation der Glieder [...] der harmonischen Folge entsteht.