Übersetzung für 'harntreibend' von Deutsch nach Russisch

harntreibend

диуретический {adj}

мочегонный {adj}мед.

• Pouchong stärkt das Herz, wirkt harntreibend, wirkt Müdigkeit entgegen, lindert Nikotin- und Alkoholsucht und verhindert Arterienverkalkung.
• Sie wirkt antiseptisch, leicht harntreibend und schleimlösend.
• Wacholderbeeren und ihr ätherisches Öl wirken harntreibend.
• Die alte Heilkunde schrieb der Echten Katzenminze Linderung bei Erkältung, Grippe und Magenverstimmung zu, sie gilt in der Volksheilkunde als fiebersenkend und schweißtreibend, krampflösend, entgiftend, harntreibend und leicht euphorisierend.
• Das ätherische Öl wirkt desinfizierend, fiebersenkend, harntreibend, insektenvertreibend, krampflösend, schweißtreibend und wundheilend.

• Die getrocknete Frucht der Lampionblume wird die „goldene Blume“ in der Unani-Medizin genannt, wo sie als antiseptisch, harntreibend, leberreinigend und beruhigend beschrieben ist.
• Ein Aufguss der oberirdischen Pflanzenteile soll harntreibend wirken.
• Die getrockneten Blüten wirken schweiß- und harntreibend, werden aber heutzutage nicht mehr genutzt, da eine falsche Dosierung leichte Vergiftungssymptome (z. B. Erbrechen) hervorrufen kann.
• In der traditionellen Volksheilkunde gilt die Garten-Senfrauke als appetitanregend und harntreibend.
• Wurzeln und Samen werden medizinisch genutzt. Die Wirkung ist schweiß- und harntreibend. Heute und besonders früher wurde diese Pflanzenart zu Wundheilung verwendet.

• Getrunken wirkt der Sud als Magenmittel, aber auch harntreibend und menstruationsfördernd.
• Kaliumreiche Nahrungsmittel wirken harntreibend/entwässernd.
• Der Wurzeltee soll harntreibend wirken.
• Sie wirken harntreibend, krampflösend und entzündungshemmend.
• Ihr Haupteinsatzgebiet in der Heilkunde ist der Nieren-Blasen-Apparat. Sie wirkt stark harntreibend.

• Das Schleierkraut ("Gypsophila paniculata") wurde ebenfalls medizinisch verwendet (Auszüge sind auswurffördernd und harntreibend).
• Als harntreibend geltende Eicheln fanden früher bei der Behandlung der „Harnwinde“ (Strangurie) eine heilkundliche Anwendung.
• Angewendet wird Bemetizid peroral zur Langzeitbehandlung von Bluthochdruck, bei chronischer systolischer Herzinsuffizienz mit Flüssigkeitsretention und bei kardialen, hepatischen und nephrogenen Ödemen und wird dazu mit dem ebenfalls harntreibend wirksamen Triamteren kombiniert.
• Catharanthin wirkt blutzuckersenkend und harntreibend.
• Von der Antike bis in die Frühe Neuzeit galt die Zimtrinde als heilsam unter anderem bei Husten und Schnupfen, als magenstärkend sowie harntreibend, abführend, menstruationsfördernd, aber auch blutstillend, zum Beispiel bei Hämorrhoiden.