Übersetzung für 'harte Währung' von Deutsch nach Russisch

harte Währung {f}

твёрдая валюта {ж}вал.идиом.

---

Werbung

Währung {f}

валюта {ж}вал.экон.

digitale Währung {f}

цифровая валюта {ж}вал.

frei konvertierbare Währung {f}

свободно конвертируемая валюта {ж} <СКВ>вал.

harte Hirnhaut {f}

твёрдая мозговая оболочка {ж} [Dura mater]анат.

Härte {f} [Strenge]

суровость {ж}

harte Kontaktlinsen {pl}

жёсткие контактные линзы {мн}мед.оптика

harte Zeiten {pl}

тяжёлые времена {мн}

• Griechische Söldner waren jedoch nur für eine harte Währung zu verpflichten.
• Die "Tolai Exchange Bank" wechselt das Muschelgeld in harte Währung, den Kina.
• Erleichtert hatte ihm den Schritt, dass er als Engländer in Zeiten der Inflation über harte Währung verfügte.
• Leitzins und Wechselkurs verhalten sich mithin reziprok zueinander, da eine harte Währung einen niedrigen Leitzins zulässt.
• Exporteure, die nach dem Verkauf ihrer Waren auf dem Weltmarkt harte Währung (US-Dollars) einnahmen und diesen Erlös bei der Kenya Central Bank in Kenia-Schilling (KES) anlegten, erhielten von der Bank auf die umgetauschte Summe eine Subvention von 20 Prozent.

• Geld, das von den Familien der Gefangenen aus Großbritannien und Deutschland gesandt wurde, lieferte harte Währung für das ländliche Gebiet von Charlottesville.
• Die "Tolai Exchange Bank" wechselt das Muschelgeld in harte Währung, den Kina.
• Im Februar 2002 wurde im Osten der Halbinsel in der Nähe der Stadt Rabaul die weltweit erste Muschel-Bank eröffnet: Die "Tolai Exchange Bank" wechselt Muschelgeld in harte Währung, 3 Kina für 1 "fathom/Pokono" (rund 1 Euro).
• Die guthaltigen silbernen Oberwährgroschen waren eine harte Währung, die hauptsächlich für den auswärtigen Handel geschaffen wurde.
• Die Oberwähr der gescheiterten Doppelwährung war eine harte Währung, die u. a. für den auswärtigen Handel geschaffen wurde. Die Beiwähr diente dem allgemeinen Geldverkehr.

• Während harte Waren weltmarktfähig waren und gegen harte Währungen in den „nichtsozialistischen Wirtschaftsraum“ exportiert werden konnten, waren weiche Waren in den Marktwirtschaften nicht absetzbar.