Übersetzung für 'hartes Wasser' von Deutsch nach Russisch

hartes Wasser {n}

жёсткая вода {ж}

---

hartes Herz {n}

жестокое сердце {с}идиом.

Werbung

hartes Ei {n}

яйцо {с} вкрутуюгастр.

hartes Urteil {n}

суровый приговор {м}

Wasser-

водоплавающий {adj}орн.

водяной {adj}

водный {adj}

Wasser {n}

вода {ж}

siedendes Wasser {n}

кипяток {м}

unterirdisches Wasser {n}

подземные воды {мн}гидр.

stilles Wasser {n}

вода {ж} без газагастр.

Wasser-Schwaden {m}

манник {м} большой [Glyceria maxima, syn.: Glyceria aquatica, Glyceria spectabilis, Molinia maxima, Poa aquatica]бот.T

unter Wasser

под водой

sauberes Wasser {n}

чистая вода {ж}

fließendes Wasser {n}

проточная вода {ж}

destilliertes Wasser {n}

дистиллированная вода {ж}хим.

Wasser lassen

мочиться {verb} [несов.] [испускать мочу]

Wasser ablassen

спускать воду {verb}

спустить воду {verb}

kristallklares Wasser {n}

кристально чистая вода {ж}

juveniles Wasser {n}

ювенильные воды {мн}гидр.

• Zone 1 bedeutet weiches Wasser, Zone 4 bedeutet hartes Wasser.
• Dort werden sie mit unterschiedlichen Wasserchemiewerten (Ammoniak und Nitritgehalte von 0, sowie eine Wasserhärte von 12 – 18 dGH, mittel bis hartes Wasser) produziert.
• In Waschmitteln sind bereits Enthärtungsmittel in einer Menge enthalten, die für durchschnittlich hartes Wasser ausreicht.
• Er gehört zu einer relativ umwelttoleranten Fischart, die sowohl sehr weiches bis hartes Wasser verträgt.
• Sie sind gegen hartes Wasser wenig empfindlich und biologisch gut abbaubar.

• Sie sind sehr ergiebig und relativ unempfindlich gegen hartes Wasser.
• Nur wenige Stadtteile verfügen ausschließlich über „hartes“ Wasser.
• Jahrhunderts wurde neben der bestehenden eine zweite Tiefenquelle in der Nähe gebohrt, die trotz der gleichen Tiefe ein hartes Wasser liefert.
• Sie wird auch als Reinigungsmittel im Baugewerbe eingesetzt, um mineralische Ablagerungen, Zementabstriche und hartes Wasser zu entfernen.
• Auch wenn sie in freier Natur offensichtlich hartes Wasser bevorzugt, gedeiht sie auch bei niedrigen pH-Werten.

• Sie verträgt weiches bis hartes Wasser und benötigt eine Wassertemperatur zwischen 20 und 28 Grad Celsius.
• Ferner wird in einem Teil der Trinkwasserversorgungsgebiete vergleichsweise hartes Wasser mit einer Trinkwasserhärte von über 12 °dH bzw.
• Noch heute bietet Taylors of Harrogate seine Tees in einer besonderen Mischung für hartes Wasser an.
• Beide Sorten finden sich oft in Teemischungen und sind gegen hartes Wasser unempfindlich.
• aus einem Brunnenfeld in und um Böheimkirchen, das durch die dort vorherrschende Vorlandmolasse sehr hartes Wasser liefert.

• Da eine Roggenmalzschüttung im Vergleich zu anderen Biertypen grundsätzlich mehr Säure vorzuweisen hat, kann auch sehr hartes Wasser mit über 20° dH ohne vorherige Aufbereitung zur Bierherstellung verwendet werden.
• 2011 ließ der Kriminalbiologe Mark Benecke eine Probe der Flüssigkeit untersuchen; es ist hartes Wasser mit einem neutralen pH-Wert.