Übersetzung für 'heftig' von Deutsch nach Russisch

heftig

сильно {adv}

резко {adv}

яро {adv}

жаркий {adj} [перен.] [сильный, интенсивный]

Werbung

heftig [von starkem Ausmaß]

острый {adj} [перен.] [очень сильный по своему проявлению]

heftig [Person, Sturm etc.]

яростный {adj}

heftig [leidenschaftlich]

пылкий {adj}

heftig [intensiv]

интенсивный {adj}

heftig [ungestüm]

стремительно {adv}

стремительный {adj}

---

sich heftig anstoßen

разбиться {verb} [сов.] [сильно ушибиться]

• Lithiumdimethylamid ist ein weißer Feststoff, der heftig mit Wasser reagiert.
• Am 26. Mai 1987 beobachtete ein Pilot dort heftig emporsprudelndes und verfärbtes Wasser.
• Ammoniumiodat ist ein starkes Oxidationsmittel und kann mit brennbaren Stoffen heftig reagieren.
• Der Ort wurde 2010 vom Orkan Xynthia heftig verwüstet.
• Dibutylgermaniumdichlorid ist eine Flüssigkeit, die heftig mit Wasser reagiert.

• Das Buch wurde „in der DDR ungewöhnlich heftig diskutiert“.
• Visionäre, heftig gemalte, räumlich expressive Bildwelten sind kennzeichnend für Wilhelm Jaeger.
• Die Verbindung reagiert heftig mit Alkoholen, Aminen, Säuren, Basen, Wasser und Oxidationsmitteln.
• Das Anhydrat ist instabil und zersetzt sich heftig bei Erwärmung.
• Insbesondere auf Bezirksebene wurde heftig diskutiert.

• Es ist eine sehr starke Base, die heftig mit Wasser und Säuren reagiert.
• Trotz seiner wirtschaftlichen Vorzüge ist Orimulsion aufgrund der ökologischen Nachteile heftig umstritten.
• Kaliumperoxid ist ein sehr reaktionsfähiger brandfördernder weißer bis gelblicher Feststoff, der zwar selbst nicht brennbar ist, aber heftig mit brennbaren Stoffen reagiert.
• Die Maßnahme wurde höchst unterschiedlich bewertet und öffentlich heftig diskutiert.
• Wässrige Lösungen von Kaliumsulfid sind stark basisch und reagieren heftig mit Säuren.

• In dieser Zeit wurde die von koptischen Christen bewohnte Region heftig umkämpft.
• Kaliumperoxid ist ein sehr reaktionsfähiger brandfördernder Feststoff, der zwar selbst nicht brennbar ist, aber heftig mit brennbaren Stoffen reagiert.
• Mehr ruhig hebend als heftig emporschleudernd wirkt das Schöpfrad.
• "Szene 2." Creontes Sohn Menesteo, hat sich sogleich heftig in Elena verliebt.
• Lithiummolybdat reagiert mit starken Säuren und Basen heftig.