Übersetzung für 'heidnische' von Deutsch nach Russisch

heidnische Völker {pl}

языческие народы {мн}

• Die Schnitzereien sind typisch für eine heidnische Fruchtbarkeitsgöttin, daher der Name "La Gran Mere" (dt. ...
• Nach alten Überlieferungen soll auf dem Zlatý kůň eine Kultstätte für die heidnische Gottheit Svantovit gewesen sein.
• Mittelpunkt einer vorgeschichtlichen Siedlung, heidnische Kultstätte, mittelalterlicher Herrschersitz, christlicher Wallfahrtsort.
• Im Fiedlergrund soll sich vagen Spekulationen nach eine heidnische Kultstätte befunden haben.
• Nach einer örtlichen Überlieferung war der als "Tafelberg" bezeichnete Hügel bei Udestedt eine heidnische Kultstätte.

• Der mythische heidnische Quellteich wurde verfüllt und mit einer nach Libaria benannten Kirche überbaut.
• Bei Kuigatsi wurde eine heidnische Festungsanlage ("linnamägi") aus dem 1. Jahrtausend nach Christus nachgewiesen.
• Da die Häuptlingsmacht noch nach heidnischem Muster ihre Legitimation von der Sippe und den Ahnen herleitete, wurde zwar nicht die heidnische Mythologie, wohl aber die heidnische Kultpraxis rigoros unterdrückt.
• Am längsten sollen sich heidnische Bräuche bei den abgelegenen Sudauern gehalten haben.
• Der denkmalgeschützte Altarstein im Grubental bei Latrop (Stadt Schmallenberg) soll an eine alte heidnische Opferstätte erinnern.

• Die in alten Schriften "Teuteberg" genannte Erhebung war der Sage nach eine heidnische Kultstätte.
• Der Dschihad von Ahmad bin Mohammad begann im Jahre 1818 in der Region Massina in Mali gegen "heidnische" Fulbe und wurde später gegen "heidnische" Bambara ausgedehnt.
• Die Tradition, dass die heidnische Religion eine Kultreligion gewesen war, wurde im Christentum noch lange fortgesetzt.
• Nach eigenen Angaben verstand sich die DHF als „indogermanische, heidnische Gruppierung“.
• 394 n. Chr. verbot Theodosius I., Kaiser von Rom und Byzanz, die Delphischen Spiele als heidnische Veranstaltung.

• Der Name "Sonnborn" bedeutet "Sonnenbrunnen" und lässt auf eine heidnische Kultstätte schließen.
• Bei einer Zurschaustellung waren Südafrikaner gezwungen heidnische Bräuche vorzuführen, die ihrem religiösen Empfinden widersprachen.
• Zur Jahreswende werden in Kirkwall und Stromness die auf heidnische Tradition zurückgehende Ba’Games gespielt.
• hatte nur sehr vereinzelt Maßnahmen gegen heidnische Kulte verfügt; unter Constantius II.