Übersetzung für 'heilen' von Deutsch nach Russisch

heilen

лечить {verb} [несов.]мед.

вылечить {verb} [сов.]мед.

исцелить {verb} [сов.] [книжн.]

исцелять {verb} [несов.] [книжн.]

излечить {verb} [сов.]

залечить {verb} [сов.]

излечивать {verb} [несов.]

залечивать {verb} [несов.]

---

Werbung

Heilen {n}

залечивание {с}

• Schließlich schlägt Speck vor, Fritz durch einen Magier heilen zu lassen, der seinen Patienten in einem Traum ihre Zukunft zeigen und sie dadurch heilen könne.
• Von den beiden Merseburger Zaubersprüchen ist der Zweite ein Zauberspruch um den gebrochenen Fuß des Pferdes zu heilen.
• In der Regel heilen die betroffenen Stellen bei warmen Temperaturen von selbst ab.
• Drei Jahre später breitete sich ein Fieber in seinem Heimatcountry aus und er hatte erneut einen religiöses Erlebnis, das ihn dazu brachte auch dieses heilen zu können.
• Irving Innerfield versuchte 1954 mittels intramuskulärer Injektion von Trypsin diabetische Zellgewebsentzündungen und Beingeschwüre zu heilen.

• Wegen ihrer Verbindung zu Feen glaubte man, Călușari können die menschlichen Opfer der Feen heilen.
• Lebensjahr gründete sie in Löffingen im Schwarzwald die „Freie Schule für Heilen im Tun“.
• Klump leidet unter einem Gehirnschaden. Die DNS von Love soll ihn davon heilen.
• Als Tochter des Enki und Ninki, der Königin des Apsu war sie eines der acht Kinder, die halfen, die Schmerzen Enkis zu heilen, nachdem er seinen eigenen Samen gegessen hatte.
• Nach seinen Berichten konnte er so die Krebserkrankung der Patienten erfolgreich heilen.

• In dem Film Der Feuervogel kann dieser durch den Gesang Menschen heilen.
• Das Wasser vieler heiliger Quellen soll Krankheiten heilen.
• Anti-Venom kann sich sehr schnell heilen und erkennt, wenn andere krank sind.
• Ebenso kann der Sanitäter in einem Fahrzeug Teammitglieder in der näheren Umgebung heilen oder Medipacks verteilen.
• Churros heilen Gesundheit und erhöhen den Aufladungsstatus von Fähigkeiten.

• sind 48 chirurgische Fälle beschrieben; mit Schilderung der Symptome, Diagnosen und Prognosen nach dem Muster „kann man heilen“, „kann man vielleicht heilen“, „kann man nicht heilen“.
• Der Begriff abgeleitet von lat. [...] = heilen, ist eine Wortschöpfung des 19. Jahrhunderts.