Übersetzung für 'herabgesetzt' von Deutsch nach Russisch

herabgesetzt

пониженный {adj} {past-p}

• Im Juli 2016 musste die Höchstgeschwindigkeit wegen Streckenschäden auf 40 km/h herabgesetzt werden.
• Das Alter für das aktive Wahlrecht wurde auf 18 herabgesetzt, für das passive Wahlrecht auf 21.
• Nur mit einem Holzkern kann die Trägheit der mächtigen Wurfarme herabgesetzt werden.
• Anfang 2015 erschien der Film auf DVD. Die FSK-Freigabe wurde inzwischen auf 16 Jahre herabgesetzt.
• Außerdem wurde die Mindestrenndistanz auf zwei Stunden und 300 Kilometer Gesamtdistanz herabgesetzt.

• Zudem würden auch andere Menschen mit Migrationshintergrund „ausgrenzend als kriminell und nicht integrierbar dargestellt“ sowie „pauschal herabgesetzt und diffamiert“.
• Da der Compiler im Allgemeinen die meisten Optimierungen unterlässt, wird die Ausführungsgeschwindigkeit mitunter deutlich herabgesetzt.
• Außerdem wurden in Oldenburg die Prüfungsleistungen im Bachelor-/Master-System auf ein "Normalmaß" herabgesetzt u. ä.
• Nach der Reife wird der Rum auf 40 % Trinkstärke herabgesetzt und abgefüllt.
• Die Zahl der Pensionäre wurde 1852 herabgesetzt und begrenzt auf 60 Großkreuze, 160 Komture und 270 Ritter.

• Die Altersfreigabe wurde im Januar 2018 durch eine Neuprüfung der FSK von 18 auf 16 Jahre herabgesetzt.
• Die Luftschraubendrehzahl wurde durch ein Planetengetriebe herabgesetzt, dessen Gehäuse auch die Propellerschubkraft aufnahm.
• Dezember 1835 wird der Wert des Conventionsgeldes auf den Wert des Courantgeldes herabgesetzt.
• Im Jahr 1916 wurde die Rentenaltersgrenze von 70 auf 65 Jahre herabgesetzt.
• Im Februar 2014 wurde die Bonitätsstufe Puerto Ricos von den größeren Ratingagenturen auf BB ("Schrottstatus") herabgesetzt.

• Insgesamt wurde die Kapazität des Stadions von 6000 auf 4000 herabgesetzt.
• Die Lebenserwartung von Menschen mit Angelman-Syndrom ist nicht herabgesetzt.
• Eine Ausnahme bilden die Sanitätsoffiziere, die lediglich bis zum Dienstgrad Stabsarzt (entspricht Hauptmann A 12) herabgesetzt werden können.
• Im April 2020 wurde die Altersfreigabe nach einer Neuprüfung durch die FSK von 18 auf 16 Jahre herabgesetzt.