Übersetzung für 'herunterrutschen' von Deutsch nach Russisch

herunterrutschen

скользить вниз {verb}

• Dadurch konnte der Umhang nicht mehr herunterrutschen und der Träger konnte Arme und Hände frei bewegen.
• Sie bewirken, dass das Oberbekleidungsstück nicht aus der Hose rutschen kann und gleichzeitig die Socken nicht herunterrutschen.
• In Neuburg findet alle zwei Jahre ein Rutschbahnfest statt, bei dem man auf Matten auf einer eigens dafür errichteten Rutschbahn den Hügel herunterrutschen kann.
• Da sie schnell herunterrutschen, geschieht dies in kurzen Zeitabständen.
• Dennoch konnte an Kraterwänden offenbar Geröll herunterrutschen.

• Lazy-Jacks übernehmen diese Aufgabe, wobei das Segel durch die Leinen automatisch auf dem Baum abgelegt wird, ohne dass die Segelbuchten vom Baum herunterrutschen können.
• Eine Ausnahme hierbei sind geführte Touren, bei denen man die Sanddünen herunterrutschen sowie den Leuchtturm und eine Basstölpel-Kolonie besuchen kann.
• Ursprünglich wurden Rettungsschläuche als Schrägschläuche ausgeführt, auf denen die Nutzer ähnlich wie auf einer Rutsche unter ca. 45° herunterrutschen.
• Aufgrund des steilen Geländes kann man auf dem Rückweg mit einem Korbschlitten, dem "Carro de cesto" genannten Kufenschlitten, den asphaltierten Weg "Caminho do Monte" bis an den oberen Stadtrand von Funchal herunterrutschen.
• Hierzu werden vor allem Ausformungen des Felgenhorns so gestaltet, dass der Reifen nicht oder nur schwer herunterrutschen kann.

• Als Adolf Wicklein auf der Anklagebank Platz nahm, ließ er wie zufällig seinen Gefängniskittel etwas herunterrutschen.