Übersetzung für 'heterogen' von Deutsch nach Russisch

heterogen

гетерогенный {adj} [книжн.]спец.

• Die Erkrankung ist genetisch heterogen.
• Die Gerichtsorganisation im Großherzogtum Frankfurt war von den Vorgängerstaaten übernommen worden und entsprechend heterogen.
• Die Tabelle listet eine Auswahl von bedeutenden großtechnischen Anwendungen heterogen-katalysierter Prozesse auf.
• Die Ätiologie der vererblichen Formen ist offenbar sehr heterogen, es wurde bislang bei Betroffenen eine Reihe von beteiligten Genen identifiziert.
• Die Erkrankung ist heterogen, etwa 30 % treten sporadisch auf, Mutationen können nicht immer nachgewiesen werden.

• Das Gesellschaftsrecht der Vereinigten Staaten ist sehr heterogen, da es jedem Bundesstaat freisteht, ein eigenes Gesellschaftsrecht zu entwickeln.
• In der Kirche dominiert ein geschnitzter spätgotischer Altar, heterogen zusammengesetzt aus unterschiedlichen Bauschulen und -stilen.
• Das Stadtbild ist sehr heterogen und umfasst Bauten aus allen Epochen von der Antike bis in die Gegenwart.
• Die Erkrankung ist genetisch außerordentlich heterogen.
• Die Bebauung ist sehr heterogen und daher auch abwechslungsreich. Aufgrund der herausragenden Lage im Stadtbild entstanden Gebäude von zumeist hoher gestalterischer Qualität.

• Das Feld sozialräumlicher Analysen ist in der Praxis sehr heterogen. Es existiert keine allgemein gültige Definition, sowie kein determiniertes Methodenpaket.
• Die Erkrankung ist klinisch heterogen mit einem sehr breiten klinischen Spektrum.
• In anderen Ländern, wie den Vereinigten Staaten, ist das Publikum dagegen heterogen zusammengesetzt und hauptsächlich im Alternative-Umfeld beheimatet.
• Die Telomeropathien sind genetisch sehr heterogen mit hoher Variabilität der Penetranz.
• Die heterogen katalysierte Hydrierung in Gegenwart von Palladiumkatalysatoren führt über die Zwischenstufe Citronellal mit etwa 86 % Ausbeute zum Dihydrocitronellal.

• Die Familie Plantaginaceae s. l. ist morphologisch sehr heterogen.
• Je nach Art der Legierungsbildung kann eine Legierung auf mikroskopischer Ebene homogen oder heterogen sein.
• Der Estivaux-Granit wurde in seiner Gesamtheit heterogen verformt.
• Insgesamt ist diese Disziplin noch am Anfang, lt. einer Metaanalyse sind die Bewertungsmetriken noch zu heterogen und es fehlen Standards.
• Die heterogen angeordnete Baugruppe der Höhenburg steht auf einem terrassenförmigen in drei Stufen abfallenden Gelände am Fluss Kamp.