Werbung
 Übersetzung für 'hiernach' von Deutsch nach Russisch
SYNO als Nächstes | anschließend | danach | ...
поэтому {adv}hiernach [demnach]
2
соответственно этому {adv}hiernach [entsprechend]
после этого {adv}hiernach [hierauf]
вслед за этим {adv}hiernach [hierauf]
4 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • "Iberia" und "Dacia" bilden hiernach die sog. "Randromania," während die Zentralromania sich hiernach aus "Italia" und "Gallia" zusammensetzt.
  • Die Neige war ein baltisches Zähl- und Stückmaß. Das Maß wurde im Großhandel mit Holz verwendet und hiernach wurden Bretter, speziell Stab- und Faßholz, gezählt.
  • 1727 wurde Reali Kapellmeister beim Herzog von Guastalla, hiernach verlieren sich seine Spuren.
  • Laut Sartorius erkannte Büttner hiernach bald, dass Gauß in seiner Klasse nichts mehr lernen konnte.
  • Die Rohrach fließt hiernach in offenem Trog erst ostwärts, dann ab nahe der Kirche nordwärts durch Wettelsheim.

  • ICH WERDE hiernach immer den Namen John DOE benutzen und mit ihm unterschreiben anstelle meines alten Namens Maximilian MUSTERMANN, so aufgegeben wie oben beschrieben, und zwar in allen Registern, Dokumenten und anderer öffentlicher Korrespondenz sowie in allen Geschäften und Transaktionen und in allen Situationen, so dass ich hiernach nur John DOE als Namen benutze, und nicht den alten Namen Maximilian MUSTERMANN.
  • Erich von Pommern konnte seine Macht hiernach nicht mehr durchsetzen und zog sich auf die Insel Gotland, später nach Pommern zurück.
  • Shaun arbeitete fünf Jahre an dem Film "Earthlings" und hiernach am zweiten Teil einer geplanten Trilogie, welcher 2015 unter dem Titel "Unity" veröffentlicht wurde.
  • Die Regionalbahn RB 43 hätte hiernach nur noch den Abschnitt Herne – Dorsten bedient.
  • Die hiernach erwähnten untergeordneten Behörden (vor allem Gemeinden und Provinzen) können gleichzeitig dezentralisierte wie auch dekonzentrierte Aufgaben ausführen.

  • 1919 wurde unter Anstrengung der Freunde Takubokus vom Shinchosha-Verlag eine dreibändige Gesamtausgabe herausgegeben. Auch hiernach erschienen Gesamtausgaben in mehreren Verlagen.
  • Bis ins Jahr 1782 sicherten die Zentgrafen den Einfluss des absolutistischen Fürstentums, hiernach wurden die Aufgaben dem Vogt (Schultheiß) übertragen.
  • Zuvor wurde Savonarola im Bologneser Dominikanerkloster zum "Magister studiorum" ernannt, hiernach übernahm er dort eine einjährige theologische Unterrichtstätigkeit.
  • Nach seinem Abitur 1962 studierte er klassische Philologie und evangelische Theologie in Berlin und Bonn und war hiernach kurzzeitig als Lehrer tätig.
  • Als Rocky wieder in Form ist, fordert er Clubber Lang zu einem Rückkampf heraus, um den verlorenen Titel zurückzugewinnen und sich hiernach vom Boxsport zu verabschieden.

  • Im März 2022 wurde er beim Miami Film Festival gezeigt, Ende des Monats und Anfang April 2022 beim Sun Valley Film Festival und hiernach beim Sarasota Film Festival, beim Seattle International Film Festival und beim San Francisco International Film Festival.
  • September 2021 bei den Internationalen Festspielen von Venedig. Hiernach wurde er beim Telluride Film Festival gezeigt.
  • Mit Drittstaatsangehörigen sind hiernach zumeist Nicht-EWR-Bürger gemeint.
  • Sie führte hiernach eine Fehde gegen Tegan Nox, welche sie gewann.
  • "Plicopurpura pansa" (Gould, 1853) ist hiernach allerdings ein Synonym von "Plicopurpura columellaris".

    Werbung
    © dict.cc Russian-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!