Übersetzung für 'hineinlegen' von Deutsch nach Russisch

hineinlegen

вложить {verb} [сов.]

вкладывать {verb} [несов.]

• Sie ist von Form und Größe so gestaltet, dass man sich hineinlegen oder -setzen kann, sodass der Körper mit Wasser bedeckt ist.
• Auf dem Flohmarkt verkaufte sie für 90 $ eine Pralinenschale, in die man laut ihr nur Pralinen hineinlegen kann. Sie stirbt in Staffel 23.
• Josef Hader behauptet in seinem Kabarettprogramm, der Teufel würde ihn mit diesem Spiel hineinlegen wollen.
• Die Weibchen haben für das Legen ihrer Eier einen messerscharfen Legebohrer (Ovipositor), mit dem sie Blätter aufritzen und ihre Eier hineinlegen können.
• In die aus Holz gearbeiteten Klangliegen, Klangwiegen oder Klangstühle kann sich der Patient hineinlegen beziehungsweise setzen.

• Bei Zweirädern wird die Seitenkraft überwiegend durch Sturz (durch „Hineinlegen“ in die Kurve), bei zweispurigen Fahrzeugen dagegen überwiegend durch Schräglaufwinkel erzeugt.
• Als Jamie sie hineinlegen will, ergreift die Maske Besitz von ihr und sie tötet Sam.
• Eine weitere Form von Projektion umfasst das Hineinlegen eigener Vorstellungen in mächtigere Personen oder Wesen, um diesen Rechtfertigung und Nachdruck zu verleihen.
• Sehr ähnlich der französischen Variante der Liaison tauchen getilgte Konsonanten zwischen solchermaßen verbundenen Worten manchmal wieder auf: Oben im Schrank = Bovve, em Schaaf; jedoch: „Oben in den Schrank hineinlegen“ zu ksh.