Übersetzung für 'hinfahren' von Deutsch nach Russisch

hinfahren [hinreisen]

съездить {verb} [сов.]

• Ihr zufolge flossen acht Millionen Euro in die lokalen, regionalen und nationalen Kassen, als auch das Image sei durch die Meisterschaften positiv gestiegen, da 97 Prozent der Besucher wieder hinfahren würden.
• In "Zum Leben ist es schön, aber ich würde da ungern auf Besuch hinfahren – eine kleine Heimatkunde" setzt Birr sich kritisch mit deutschen Mentalitäten auseinander und stellt viele deutsche Eigenheiten als merkwürdig und überdenkenswert dar.
• Jack soll dort hinfahren und der Grenzpolizei bei der Zerschlagung des brutalen Drogenkartells helfen.
• Der Satz: „Wo wir hinfahren, brauchen wir keine Straßen.“ stammt aus dem Film "Zurück in die Zukunft" von 1985.
• Er hatte sich schon lange für die Sowjetunion interessiert, wollte dort hinfahren und beschloss ein Buch darüber zu schreiben.

• Im Jahre 1982 lebte er in Berlin und hatte die Absicht wieder in sein Blockhaus nach Kanada zu ziehen, suchte jedoch eine Frau, die vor ihm dort hinfahren sollte.
• "(Wo wir hinfahren, brauchen wir keine Straßen.)".
• Er trifft den Bekannten Lement, der auch an der ländlichen Gesellschaft teilnehmen, aber erst später dort hinfahren wird.
• Dottie hat große Zweifel und würde am liebsten gar nicht hinfahren.
• Mit den Stadtbussen kann man praktisch überall innerhalb des Stadtgebietes hinfahren.

• Von Sisikon zweigt eine Nebenstrasse nach Riemenstalden ab, wo Postautos hinfahren.
• Dafür darf er aber in Herlings Porsche hinfahren, zudem verspricht der Chef ihm eine Beförderung in den Innendienst und für ihn und seine Frau Rita eine Reise nach Bali.
• Als sein drittklassig spielender Verein vor einem entscheidenden Auswärtsspiel gegen den Rivalen "Barrancos do Inferno" aus dem Alentejo steht, muss Anastácio unbedingt hinfahren.