Übersetzung für 'hinkommen' von Deutsch nach Russisch

hinkommen [mit Mühe an einen bestimmten Ort kommen]

добираться {verb} [несов.] [разг.]

hinkommen

деться {verb} [сов.] [разг.]

деваться {verb} [сов./несов.] [разг.]

• Seine Beweglichkeit macht ihn zum Spezialisten für Schleifarbeiten an Stellen, wo andere Schleifer nicht mehr hinkommen.
• Gwiffred petit ist der Herrscher über ein Tal und eine Burg, zu der Gereint und Enid während ihrer Abenteuerfahrt hinkommen.
• Gimle (Gimlé) oder Gimli ist in der nordischen Mythologie der Ort, wo die Überlebenden des Ragnarök hinkommen.
• Die La Leona wurde bereits mindestens einmal geöffnet, was man daran erkennen kann, dass in den frühen 1940er Jahren der Madrider Gitarrenbauer Santos Hernandez im Inneren des Instruments neben dem Schallloch unterzeichnet hat, einer Stelle, an die man anders als durch ein Öffnen des Instruments nicht hinkommen kann.
• Jedoch müssen Numerale zwangsläufig vor dem attributiven Adjektiv stehen, weshalb sie nicht als gleichrangige Adjektive bezeichnet werden können und dort auch kein Komma hinkommen kann.

• Wo auch immer sie hinkommen sind sie mit ihren unterhaltsamen Darbietungen gern gesehene Gäste.
• Er ist notwendig um Fahrzeuge an einen anderen Punkt zu bewegen, an den sie sonst nicht hinkommen würden.