Übersetzung für 'hinten' von Deutsch nach Russisch

hinten

сзади {adv} [на вопрос «где?»]

назади {adv} [разг.]

---

Werbung

ganz hinten

крайний сзади {adv}

von hinten

сзади {adv} [на вопрос «откуда?»]

---

nach hinten losgehen [ugs.] [fig.]

дать обратный результат {verb}

---

ganz hinten am Tisch

в самом конце стола {adv}

• Die Federn hinten und vorne waren halbelliptisch. Hinten sitzen sie über der Achse mit einer Wirbelverankerung an den Achsenden. Stoßdämpfer gibt es vorne und hinten.
• Auf beiden Seiten sind nach hinten zwei Flügel mit zwei Stockwerken und drei Jochen angesetzt, die mit Giebelfronten und Mauerkappen nach hinten abschließen.
• Um das Hauptfahrwerk aufnehmen zu können, wurden die Motorengondeln der inneren Motoren nach hinten verlängert.
• Hinten und vorne hatte er eine starre Vorderachse mit Blattfedern und hydraulischen Stoßdämpfern sowie innenbelüftete Scheibenbremsen vorn und Trommelbremsen hinten.
• Opisthodonte Schneidezähne (von altgriechisch ὄπισθεν "opisthen" ‚hinten, von hinten‘ und ὀδόντος "odóntos" ‚Zähne‘) bilden mit der Schädelachse einen spitzen Winkel.

• Bei der Luftperspektive wird ein Tiefeneindruck erzeugt, indem die Kontraste von vorne nach hinten abnehmen und die Helligkeit von vorne nach hinten zunimmt.
• Die Ausstattungsvariante Innovation beinhaltet darüber hinaus Einparkhilfe vorne und hinten, elektrische Fensterheber auch hinten, Kurven- und Abbiegelicht, Sitz- und Lenkradheizung sowie Leichtmetallräder.
• Die Harscheisen haben beidseitig nach hinten gerichtete Zacken, die ein Abgleiten nach hinten und seitwärts verhindern.
• Das Schildchen ist etwa doppelt so breit wie lang, hinten stumpf abgerundet und nur hinten gelb behaart.
• Beschreibung: Das Wappen ist gespalten und hinten geteilt.

• Die Radaufhängung wurde vorne durch eine Telelever und hinten über eine Paralever realisiert.
• Begrenzungsleuchten und Fahrtrichtungsanzeiger sind für den Beiwagen vorne und hinten vorgeschrieben, ebenso die Bremsleuchte hinten.
• Vorn und hinten sind die Räder einzeln aufgehängt.
• Der große stumpfe Kopf endet in einem großen Maul, das vorn mit großen, nach hinten gekrümmten Fangzähnen sowie hinten mit kleineren geraden Zähnen besetzt ist.
• Merkmal: Vordertüren und Hintertüren hinten angeschlagen bzw. bei zweitürigen Fahrzeugen (z. B. Coupé) die Türen hinten angeschlagen.

• Die Fußfolge für einen fliegenden Galoppwechsel vom Links- in den Rechtsgalopp ist wie folgt: rechts hinten – rechts vorne und links hinten – links vorne – Schwebephase – links hinten – links vorne und rechts hinten – rechts vorne.
• Das Schildchen ist breiter als lang, hinten leicht gerundet und dicht gelb nach hinten geneigt behaart.
• Beschreibung: Im vorn Silber gespaltenen und hinten in Grün und Rot geteilten Wappen ist ein grünes Lindenblatt und hinten eine goldene Kornähre.
• Die Räder (Magnesiumgussräder von BBS, vorn 9J x 18, hinten 12J x 18) sind an Doppelquerlenkern aufgehängt, vorn mit einfachen, hinten mit doppelten Feder-Dämpfer-Einheiten; Stabilisatoren vorn und hinten.