Übersetzung für 'hoch dotiert' von Deutsch nach Russisch

hoch dotiert

высокооплачиваемый {adj}

---

Hoch {n}

антициклон {м}метео.

область {ж} высокого / повышенного давленияметео.

Werbung

hoch

высоко {adv}

высокий {adj}

hoch bezahlt

высокооплачиваемый {adj}

hoch schießen

вырываться {verb} [несов.]

Kopf hoch!

Не падай духом!идиом.

hoch entwickelt

высокоразвитый {adj}

Hände hoch!

Руки вверх!

hoch achten

чтить {verb} [несов.] [возв.] [почитать]

hoch schätzen

чтить {verb} [несов.] [возв.] [почитать]

Hoch {n} [Hochruf]

слава {ж}

hoch begabt [Rsv.]

высокоодарённый {adj}

doppelt so hoch

вдвое выше {adv}

hoch im Norden

на крайнем севере {adv}

hoch bezahlter Posten {m}

высокооплачиваемая должность {ж}

hoch in den Bergen

высоко в горах {adv}

jdn./etw. hoch schätzen

дорожить кем-л./чем-л. {verb} [несов.]

nicht hoch [auch fig.]

невысокий {adj} [тж. перен.]

Dort ging es hoch her. [ugs.]

Там был пир горой.идиом.

• Original Dzi-Steine aus Achat oder Onyx sind sehr selten und nur schwer zu bekommen und wenn, dann meist sehr hoch dotiert.
• Der Kulturpreis wird jedes Jahr am 15. Januar, dem Geburtstag William Heinesens, verliehen und ist für färöische Verhältnisse mit 150.000 Kronen hoch dotiert.
• Dies war dem frisch Verheirateten jedoch nicht hoch dotiert genug, so dass er es ablehnte.
• Gerade aufgrund seiner universellen Kenntnisse hielt der Kurfürst Madeweis besonders geeignet für das Postmeisteramt, das sehr begehrt und hoch dotiert war.
• ... Euro) genauso hoch dotiert wie die anderen Preise.

• ... Euro) ist der Musikpreis genauso hoch dotiert wie die anderen Preise.
• Mit einem Preisgeld von anfangs 700 Talern war der Förderpreis doppelt so hoch dotiert wie der der Boeckh-Stiftung für Philologie.
• Einerseits war die Stellung des Hofkanzlers hoch dotiert, andererseits verstand er es, seine Gelder gewinnbringend anzulegen, wobei ihm seine Stellung und sein Einfluss halfen.
• Dollar für Forschungsförderung hoch dotiert.
• Damit ist er ebenso hoch dotiert wie der "Prémio LeYa", der jedoch nicht das Gesamtwerk, sondern stets ein bestimmtes Werk eines portugiesischsprachigen Autors auszeichnet.

• Euro ebenfalls hoch dotiert. Eigenständige Lucky Strike Junior Designer Awards gab es zwischenzeitlich auch in Japan und der Schweiz.
• Vor der Saison 2022 einigte Slayton sich mit den Giants um eine Kürzung seines Gehalts auf das Ligaminimum, da sein nicht-garantierter Vertrag für einen lediglich als Ersatz eingeplanten Wide Receiver relativ hoch dotiert gewesen wäre und somit eine Entlassung im Raum stand.
• Pfund Sterling mehr als dreimal so hoch dotiert wie der Posten des britischen Premierministers – als Ausgleich für die Belastungen des tropischen Klimas.
• Euro hoch dotiert, Österreich und Deutschland stellten mit vier bzw.