Übersetzung für 'hochdramatisch' von Deutsch nach Russisch

hochdramatisch

остродраматический {adj}

• In Paimann’s Filmlisten heißt es: „Stoff spannend, hochdramatisch. Spiel und Photos ausgezeichnet. Szenerie sehr gut, Haremsszenen prima“.
• "Das Meer am Morgen" ist der Glücksfall eines Dokumentarspiels: Die Personen, ihre Handlungen und Worte, sind historisch belegt, die Konsequenzen ihres Handelns hochdramatisch – und noch heute Auslöser für beträchtliche Emotionen.“ Weiterhin sei "Das Meer am Morgen" ein „ebenso spannender wie menschlich berührender Film“.
• Und so verlief der letzte Spieltag hochdramatisch. Vizemeister Red Bull Salzburg bezwang im Spitzenspiel Meister Austria Wien 3:0 und stellte damit einen neuen vereinsinternen Punkterekord auf.
• 1968 nahm sie in Memphis bei Chips Moman eines ihrer besten Alben auf: "Dusty in Memphis" enthielt vier Songs des berühmten Songschreiber-Duos Carole King und Gerry Goffin, unter anderem das hochdramatisch interpretierte "No Easy Way Down".
• TV digital (Fernsehzeitschrift) schrieb hingegen, dass der Film "hochdramatisch und abgründig" sei.

• de" schrieb: „Im breiten Feld der diesjährigen Balladen sticht das hochdramatisch inszenierte "Scream" heraus.“ Von den Buchmachern wird der Song zu den Favoriten gezählt.
• Das Lexikon des Internationalen Films beschreibt den Film als „mit abenteuerlichem Nervenkitzel aufstaffierte[...], hochdramatisch und atmosphärisch dicht entwickelte[...] Agentenfilm“.