Übersetzung für 'hocherfreut sein' von Deutsch nach Russisch

hocherfreut sein

очень обрадоваться {verb}

---

Ich bin hocherfreut!

Я очень рад!

Werbung

sein

быть {verb} [несов.] [существовать]

свой {pron}

его {pron} [притяжательное местоимение]

являться {verb} [несов.]

Sein {n}

бытие {с}филос.

undicht sein

протекать {verb} [несов.] [о крыше и т. п.]

leck sein

течь {verb} [пропускать воду через щели, дыры] [несов.]

gläubig sein

веровать {verb} [книжн.] [несов.]

gezwungen sein

прийтись {verb} [сов.] [стать неизбежным в связи с какими-л. обстоятельствами]

beleidigt sein

обидеться {verb} [сов.]

vorhanden sein

иметься {verb} [несов.]

наличествовать {verb} [несов.] [книжн.]

feige sein

дрейфить {verb} [несов.] [разг.] [презр.]

angeheitert sein

быть навеселе {verb} [разг.]

ausgelassen sein

резвиться {verb} [несов.]

verblüfft sein

изумляться {verb} [несов.]

nervös sein

изнервничаться {verb} [сов.]

erschöpft sein

изнемочь {verb} [сов.]

изнемогать {verb} [несов.]

• Der alte Mann war hocherfreut ob Gigos Besuch, verschloss Türen und Fensterläden, sodass niemand von außen in sein Haus hineinsehen konnte.
• Yeun äußerte sich, hocherfreut über die Zusammenarbeit mit Lee Chang-dong zu sein.
• Der Amtsrichter Ziegenspeck ist hocherfreut, als Johannes den Stiefbruder anzeigt.
• Im Vatikan war man hocherfreut über seine Berichte über die weite Verbreitung des Christentums in Asien und dass mehrere Frauen der mongolischen Herrscher Christinnen waren.
• Mit der Kürzung wurde nicht nur das Tempo erhöht – worüber Jones sich in den Produktionsnotizen hocherfreut zeigt –, sondern auch kleinere logische Fehler behoben, indem die Position bestimmter Szenen ausgetauscht wurde.