Werbung
 Übersetzung für 'hochgeboren' von Deutsch nach Russisch
ADJ   hochgeboren | - | -
hochgeborener | hochgeborene | hochgeborenes
высокородный {adj}hochgeboren [veraltet]
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'hochgeboren' von Deutsch nach Russisch

hochgeboren [veraltet]
высокородный {adj}
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Im deutschen Sprachgebiet war „Erlaucht“ seit der Frühen Neuzeit das Prädikat für Grafen aus dem (regierenden) Hochadel, während solche aus dem Niederadel mit „Hochgeboren“ angeredet wurden.
  • 1825 wurde ihm und seinen Nachfolgern als Reichsfürst das Prädikat „Durchlauchtig Hochgeboren“ verliehen, zuvor war er lediglich „Fürstlich Gnaden“.
  • Die mit der I. und II. Klasse beliehenen hatten das Anrecht auf die Anrede „Hochgeboren“ oder „Hochwohlgeboren“.
  • Im Jahre 1915 wurde er zum Staatsrat ernannt, wodurch ihm nach der Rangtabelle der russischen Laufbahntitel die Anrede „Euer Hochgeboren“ zustand.
  • Kostenberechnung zur Herstellung eines neuen Thurmdaches für Hochgeboren Herrn Graf Hundt auf Schloß Lauterbach“ enthält die genauen Material- und Mengenangaben für das heute nach bestehende Zeltdach.

  • Auf Kosten Sr. Hochgeboren des Herrn Johann Freiherrn von SINA und der ehrsamen Gemeinde Velm“."
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!