Werbung
 Übersetzung für 'hochgeehrt' von Deutsch nach Russisch
ADJ   hochgeehrt | - | -
hochgeehrter | hochgeehrte | hochgeehrtes
многоуважаемый {adj}hochgeehrt
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'hochgeehrt' von Deutsch nach Russisch

hochgeehrt
многоуважаемый {adj}
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Im Gegensatz zu fast allen seinen Kollegen, die aufgrund der strikten Geheimhaltung ihrer kriegswichtigen Leistungen keinerlei öffentliche Anerkennung mehr zu Lebzeiten erfuhren, starb Jerry Roberts als letzter "Codebreaker" der "Testery" hochgeehrt im Alter von 93 Jahren.
  • 1811 starb Jürgen Jürgensen hochgeehrt in Kopenhagen.
  • 1950 verließ Keyes hochgeehrt Europa und wurde von 1951 bis 1954 Direktor der "Weapons Systems Evaluation Group" (WSEG), einer militärischen Forschungsabteilung für neue Waffensysteme.
  • Bei weiteren internationalen Meisterschaften war Enrico Porro nicht am Start. Er starb hochgeehrt nach langer schwerer Krankheit im Alter von 82 Jahren.
  • Heinrich Mücke war ein weit über die Grenzen Deutschlands bekannter und geschätzter Maler und Lehrer. Er starb am 16. Januar 1891 hochgeehrt und vielfach ausgezeichnet in Düsseldorf.

  • Nachdem er "Rihla" veröffentlicht hatte, lebte Ibn Battūta noch 22 Jahre hochgeehrt in seiner Heimat, bis er im Jahr 1368 starb.
  • Er blieb zeitlebens eng mit Deutschland verbunden, war ab 1929 Präsident des Deutsch-Japanischen Vereins und verstarb hochgeehrt 1937 in Tokio.
  • Wilhelm Sagebiel verstarb am 24. März 1940 hochgeehrt in Braunschweig.
  • Kranzler wurde 1852 zum Hofkonditor ernannt und starb 1866 hochgeehrt.
  • William Hayes starb hochgeehrt am 27. Juli 1777 in Oxford. Sein Sohn Philip Hayes (1738–1797) war ebenfalls Komponist und sein Nachfolger als "Professor of Music" in Oxford.

  • Dort starb er hochgeehrt am 27. September 1959. Auf seinem Grab auf dem Hauptfriedhof Würzburg steht ein von ihm selbst geschaffener Grabstein mit einer Darstellung der Auferstehung Jesu Christi.
  • Sander blieb unverheiratet und starb hochgeehrt im Alter von fast 90 Jahren.
  • In Deutschland waren die Gebrüder Schlagintweit hochgeehrt, in Großbritannien hingegen eher umstritten.
  • 1952 wurde Lipgart nach Konflikten mit Stalin ins Uralski Awtomobilny Sawod, 1953 aber zurück in die Forschung und Motorenkonstruktion nach Moskau versetzt, wo er später ordentliches Mitglied des Akademie der Wissenschaften wurde und 1980 hochgeehrt verstarb.
  • Am 28. September 1501 starb Jean Cordier hochgeehrt in Brügge und wurde im Chor von Saint-Donatian begraben. Er hinterließ der Kirche eine Stiftung im Wert von jährlich ₤13.

  • Franz Huth starb, hochgeehrt in Thüringen und Ehrenbürger seiner Heimatstadt Pößneck, im Alter von 93 Jahren in Weimar und wurde dort auf dem Historischen Friedhof beigesetzt.
  • Zadok erholte sich und gehörte – hochgeehrt – in den folgenden Jahren zur Akademie in Jawne; ihm und mit ihm seinen Brüdern wurden von Gamaliel II.
  • Pierre Louis Ravené (* 10. Februar 1793 in Berlin; † 31. Dezember 1861 ebenda, auch "Peter Ludwig Ravené") war ein Stahl- und Eisengroßhändler. Als Kunstmäzen starb er hochgeehrt.
  • Volhard starb hochgeehrt 1910 und wurde auf dem Laurentiusfriedhof beerdigt; seine Büste ziert noch heute das alte Chemische Institut in Halle.
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!