Werbung
 Übersetzung für 'hochgewachsen' von Deutsch nach Russisch
ADJ   hochgewachsen | - | -
hochgewachsener | hochgewachsene | hochgewachsenes
высокий {adj} [о росте]hochgewachsen
4
рослый {adj}hochgewachsen
2 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'hochgewachsen' von Deutsch nach Russisch

hochgewachsen
высокий {adj} [о росте]

рослый {adj}
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Sie sind schlank und hochgewachsen. Ihre Haar- und Hautfarben variieren durch fast das gesamte Farbspektrum.
  • Ihr physisches Erscheinungsbild wird jedoch vollkommen anders beschrieben als das typischer Regenwaldindianer: Sie sind hochgewachsen und bärtig.
  • 1950 schuf Zeitler für den Hochaltar, der „als zu schmal, zu schlank und hochgewachsen in dem weiten Chorraum“ empfunden wurde, eine Kreuzigungsgruppe, eine Umrahmung aus zwei Säulen mit einem Spitzbogen und zwei flankierenden Engelfiguren am Chorbogen.
  • Im Laufe der Zeit ist der den Turm direkt umgebende Wald soweit hochgewachsen, dass die freie Aussicht zum Monte Kaolino und ins Naabgebirge nicht mehr gegeben ist.
  • Roberto Casellas Leal wurde 1922 in Yucatán geboren und war hochgewachsen.

  • Die als Naturdenkmal ausgewiesene Sommerlinde ist auffallend hochgewachsen und zeigt eine ausgeprägte Stamm-Fußpartie.
  • Die meisten der Rohirrim sind hochgewachsen, haben lange blonde Haare und blaue Augen.
  • Das kriegerische Volk war hochgewachsen und hellhäutig.
  • Zunächst konzentrierte er sich auf den Hochsprung, wechselte aber, da er nicht hochgewachsen ist, auf Anraten seines Trainers zum Dreisprung.
  • Sie werden als hochgewachsen beschrieben und sollen eine engelsgleiche Ausstrahlung haben.

  • Bülent ist ein türkischer männlicher Vorname persischer Herkunft mit der Bedeutung „erhaben“, „groß“, „hochgewachsen“, „edel“.
  • Sueton beschrieb Caesar als hochgewachsen, seine Hautfarbe war weiß, er hatte kräftige Glieder, ein etwas zu volles Gesicht und schwarze, lebhafte Augen.
  • In den 1950er- und 1960er-Jahren trat er in zahlreichen Hollywood-Filmen auf, in denen er vor allem solche Nebenrollen spielte, in denen er seine starke physische Präsenz – er war hochgewachsen (1,93 Meter), athletisch, kahlköpfig und besaß eine statuarisch-grobe Physiognomie – zur Geltung bringen konnte.
  • Schlank und hochgewachsen, mit hoher Stirn und distinguiertem Auftreten, verkörperte Fürbringer häufig kultivierte, vornehme Herren der besseren Gesellschaft, so in "Es leuchten die Sterne" (1938), aber auch Verbrechertypen wie in "Titanic" von 1943.
  • „Natürlich half es, dass Hardy hochgewachsen und bildschön war und obendrein ein Gespür für Stil hatte, Modeschöpfer wie Paco Rabanne überhäuften sie alsbald mit Kleidung“, schrieb der "Spiegel".

  • Prokopius beschrieb die Slawen als „außergewöhnlich hochgewachsen und von mächtigem Körperbau sowie unerschütterlicher Natur.“ Der oströmische Historiker Jordanes schrieb über die Slawen: „Alle von Ihnen sind sehr groß und stark, ihre Haut und Haare sind weder sehr dunkel noch sehr hell, aber rötlich sind sie im Gesicht.“ Der byzantinische Geschichtsschreiber Theophanes schrieb: „Der Kaiser bewundert Ihre Schönheit und ihre mächtige Statur“.
  • nicht muskulös und dabei ggf. hochgewachsen, ähnlich einer Stange Lauch oder Porree.
  • Er wurde als "jung und hochgewachsen, höflich und freundlich" beschrieben; "der Jagd und der Falknerei, dem Bogenschießen und anderen ritterlichen Spielen zugetan".
  • hochgewachsen“) ist die griechische Entsprechung zu "Alticamelus" ([...] „hochgewachsen“), das 1901 von William Diller Matthew eingeführt worden war.
  • In der lettischen Sprache ist "lizums" ein hochgewachsener Mensch; es ist also anzunehmen, dass die ersten Einwohner der Gemeinde hochgewachsen gewesen sind.

    Werbung
    © dict.cc Russian-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!