Übersetzung für 'hochkomplex' von Deutsch nach Russisch

hochkomplex

сверхсложный {adj}

высокосложный {adj}

• Die Reaktionen sind meist hochkomplex, da der bestrahlte Stoff die absorbierte Strahlenenergie unselektiv aufnimmt und zugleich strahlenchemische Primärreaktionen eintreten.
• Identitäten sind hochkomplex, Klischees hingegen arbeiten mit Vereinfachung.
• Der zwittrige Geschlechtsapparat ist hochkomplex.
• Die Anlagen können mit unterschiedlicher Intensität gefahren werden, über sehr einfach (einfache extensive Teichwirtschaft mit wenig Kontrolle über Wasserqualität, minimaler Fütterung und geringem Ertrag) bis hin zu hochkomplex mit sinkenden Produktionskosten und hohem Fischertrag/genutzter Fläche.
• Die Dynamik der Bewegung des Coriums innerhalb und außerhalb des Reaktorgefäßes ist jedoch hochkomplex, und die möglichen Szenarien sind zahlreich.

• So wissen wir spätestens seit Adam Smith (1776) um die immense Bedeutung des das Eigeninteresse des einzelnen ethisch positiv einbeziehenden Wettbewerbs für die Wahrung und Ausweitung des gesamtwirtschaftlichen Wohlstands, oder seit Georg Simmel (1908), ja letztlich schon seit Immanuel Kant (1784) um die produktive Bedeutung des konfligierenden Elements für jegliche prospektive Entwicklung des einzelnen wie der Gesellschaft, oder seit Emile Durkheim (1883) um das Gewicht gerade der funktional-sachhaften Komponente als dem vielleicht überindividuell effizientesten Interdependenz und Solidarität stiftenden Wirkfaktor im Zeichen einer hochkomplex gewordenen Welt moderner Arbeitsteilung.
• Die N1 war durch die Triebwerksanordnung sowie die zugehörigen Treibstoff- und Kontrollsysteme jedoch hochkomplex und erwies sich als sehr störanfällig.
• Münnichs neues Handzeichensystem war hochkomplex und setzte die Eigenheiten seiner Tonsilben um.
• Die Technologie ist bereits hochkomplex.
• Diese ermöglicht den Interpreten ein Maximum an Spontaneität und resultiert zumeist in hochkomplex und frisch wirkenden Miniaturen.

• Diese sind teils hochkomplex und enthalten ungewöhnliche Harmoniefolgen – wie etwa "Round Midnight" (siehe Beispiel), teils aber auch frappierend einfach, zum Beispiel ausgerechnet das Stück "Thelonious", das auf einem einzigen Ton aufbaut.
• Obwohl diese Viren hochkomplex sind und vielen Antiviren-Herstellern Probleme bereitet haben, sind sie vom theoretischen Standpunkt aus gesehen noch trivial.
• Dies liegt an ihrem theoretischen Schwierigkeitsgrad – ihr Gegenstand ist hochkomplex.
• Die beteiligten Moleküle sind in der Regel hochkomplex, weswegen eine A-priori-Berechnung des gebundenen Zustandes derzeit aufgrund der dafür notwendigen enormen Rechenkapazitäten nicht möglich ist.
• Die Bewertung eines Großunternehmens im Rahmen einer Due-Diligence-Prüfung kann langwierig, personalintensiv und hochkomplex sein und erfordert i.

• Die Demographie von Malaysia ist hochkomplex und schwierig. Das Land Malaysia umfasst viele ethnische Gruppen neben den politisch dominierenden Malaien, die die Mehrheit ausmachen.
• Die Backenzähne waren hochkomplex mit konischen Spitzen und Zement zwischen den Kegeln.
• Ein Krankenhausinformationssystem ist hochkomplex. Es gibt keine verbindlichen Normen und Standards.