Übersetzung für 'hochrangig' von Deutsch nach Russisch

hochrangig

высокопоставленный {adj}

• Er war einer der Teilnehmer der hochrangig besetzten Internationalen Theologischen Konferenz „Islamic doctrine against radicalism“ am 25.–26.
• El Khademi war einer der Teilnehmer der hochrangig besetzten Internationalen Theologischen Konferenz „Islamic doctrine against radicalism“ am 25.–26. Mai 2012 in Moskau.
• Die kuwaitische Hauptorganisation und ihr russischer Ableger waren die Hauptorganisatoren der hochrangig besetzten Internationalen Theologischen Konferenz "Islamic Doctrine Against Radicalism" am 25.–26.
• Vendetta ist ein deutsches Stummfilmdrama aus dem Jahre 1919 von Georg Jacoby und ist mit Pola Negri, Emil Jannings und Harry Liedtke in den Hauptrollen hochrangig besetzt.
• ... September 2008 in Freiburg im Breisgau) war ein deutscher Jurist, der als Pionier der Jugendhilfe galt und für sein berufliches und ehrenamtliches Engagement in diesem Bereich mehrfach hochrangig ausgezeichnet wurde.

• Im Strafverfahren vor dem Landgericht Bochum wurden die persönlich angeklagten Manager durch eine Vielzahl renommierter und hochrangig besetzter Kanzleien vertreten.
• Bei einem hochrangig besetzten Treffen im April 1951 wurde "Projekt 41" endgültig verworfen, der Ressourcenverbrauch und die langen Bauzeiten für ein so großes Schiff wurden als untragbar angesehen und die Entwicklung einer modifizierten Version von "Projekt 41" wurde angeordnet.
• Zweimal versuchte Marquand sich als Regisseur, zuletzt mit der hochrangig besetzten Satire "Candy", doch konnte er damit keine besondere Resonanz erzielen.
• Sara Fulp-Allen hat, obwohl sie weder bei Weltmeisterschaften noch bei Olympischen Spielen zum Einsatz kam, auch auf der internationalen Ringermatte schon bei einigen wichtigen Meisterschaften und unzähligen international hochrangig besetzten Turnieren „ihren Mann“ gestanden und einige Erfolge verbucht.
• 2008 und zu Beginn des Jahres 2009 qualifizierte sich Nariman Israpilow durch hervorragende Ergebnisse bei hochrangig besetzten Turnieren für einen Start bei den Europameisterschaften im Freistil in Vilnius.

• Anlässlich der Preisverleihung wird jeweils eine hochrangig besetzte Diskussionsrunde zu einem aktuellen Wissenschaftsthema veranstaltet.
• Renner und Seitz, hochrangig begleiteter Trauerzug, von Mödling nach Wien.
• Als seine Familie nach der Verstaatlichung des Suez-Kanals 1956 an die Côte d’Azur übersiedelte, fand er rasch Arbeit als Schlagzeuger in verschiedenen Jazz-Ensembles und Musikklubs der Gegend, etwa in Monaco oder bei den damals hochrangig besetzten Jazzfestivals in Juan-les-Pins.
• So war er 1911 Mitglied der zwölfköpfigen, hochrangig besetzten Jury, die über die Neubebauung des Berliner Flugplatzes Johannisthal-Adlershof zu entscheiden hatte.
• Zwei hochrangig besetzte Gespräche am Runden Tisch am 16.

• Ab November 2012 spielte der Sänger Ricky Wilson in Jeff Waynes hochrangig besetzter Musical-Version von "Der Krieg der Welten", "The War of the Worlds – The New Generation", die Rolle des „Artilleryman“.
• In den 1920er und 1930er Jahren fanden mehrere hochrangig besetzte Schachturniere auf dem Semmering statt, unter den Teilnehmern so klingende Namen wie die Schachweltmeister Alexander Aljechin und José Raúl Capablanca, die Schachweltmeisterin Vera Menchik oder die Großmeister Paul Keres, Efim Bogoljubow und Rudolf Spielmann.
• Er war einer der Teilnehmer der hochrangig besetzten Internationalen Theologischen Konferenz „Islamic doctrine against radicalism“ am 25.–26.
• Unrealistisch sind Wycliffes häufige Treffen mit dem stellvertretenden Polizeipräsidenten, da dessen Position zu hochrangig ist, um sich mit operativen Details zu befassen.
• Das WEDF bietet hochrangig besetzte Plenarsitzungen, Workshops, aber auch niedrigschwellige Begegnungsmöglichkeiten der einzelnen Teilnehmer, was den Austausch über aktuelle Innovationen, Prozesse und politische Vorgänge ermöglicht und leistungsfähige Netzwerke entstehen lässt.