Werbung
 Übersetzung für 'hohes Fieber' von Deutsch nach Russisch
In eigener Sache: Wir versuchen derzeit, ein Wörterbuch für Ukrainisch-Deutsch aufzubauen und würden uns über Sprachaufnahmen oder Übersetzungsvorschläge freuen!
мед.
сильный жар {м}
hohes Fieber {n}
мед.
высокая температура {ж}
hohes Fieber {n}
Teiltreffer
преклонный возраст {м}(hohes) Alter {n}
пользоваться большим уважением {verb}hohes Ansehen genießen
туз {м} [разг.] [высокопоставленное лицо]hohes / großes Tier {n} [ugs.]
мед.
жар {м} [высокая температура тела]
Fieber {n}
5
мед.
температура {ж} [разг.] [жар]
Fieber {n}
52
огонь {м} [повышенная температура]Fieber {n}
мед.
лихорадочный {adj}
Fieber-
мед.
измерить температуру {verb}
Fieber messen
мед.
геморрагическая лихорадка {ж}
hämorrhagisches Fieber {n} <HF>
мед.
омская геморрагическая лихорадка {ж}
Omsker (hämorrhagisches) Fieber {n}
мед.
лихорадка {ж} [тж. перен.]
Fieber {n} [auch fig.]
6
мед.
геморрагическая лихорадка {ж} Крым-Конго
Krim-Kongo-hämorrhagisches Fieber {n} <CCHF>
мед.
лежать с температурой {verb} [разг.]
mit Fieber im Bett liegen
15 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Hohes Fieber, Erregung, Verwirrung, Zittern und kurze, ruckartige Zuckungen einzelner Muskeln können Anzeichen dieses Serotonin-Syndroms sein.
  • Rael wird dort anscheinend gefangen gehalten und unternimmt einen Fluchtversuch, der jedoch daran scheitert, dass sie ungewöhnlich viel Wasser benötigt und sofort hohes Fieber bekommt, wenn sie nicht regelmäßig trinkt.
  • Symptome wie hohes Fieber, Blutdruckabfall und Hautausschlag können auftreten.
  • Bei Katzen können Muskelzittern, Lahmheit, Gelenksteifigkeit und hohes Fieber auftreten.
  • Am fünften dieses Monats bekam der König hohes Fieber.

  • Die Krankheit beginnt bei Rindern und Büffeln mit einem Prodromalstadium, das durch hohes Fieber (bis 42 °C), Appetitlosigkeit und allgemeine Schwäche gekennzeichnet ist.
  • Die Therapie bei schwerer Erkrankung (herabgesetztes Allgemeinbefinden, hohes Fieber etc.) erfolgt als intravenöse Dauertropfinfusion.
  • Der Krankheitsverlauf ist vor allem durch hohes Fieber gekennzeichnet.
  • Er hat hohes Fieber. Jürgen verlässt mit dem Boot die Kirche um Hilfe zu holen.
  • Daneben werden Dendrobien auch in der chinesischen Volksmedizin eingesetzt, zum Beispiel zur Stärkung der Darmwege oder gegen hohes Fieber.

  • Ähnlich wie die echte Grippe beim Menschen, äußert sich die Influenza bei Pferden zunächst durch Appetitlosigkeit und apathisches Verhalten, später durch Nasen- und Augenausfluss sowie durch trockenen Husten und hohes Fieber.
  • Er erkältete sich, bekam hohes Fieber und erholte sich davon später nicht mehr.
  • Oft kommt es vor Ausbruch der Durchfallsymptomatik zur Ausprägung eines ein- bis zweitägigen Vorstadiums, das durch hohes Fieber, starkes Krankheitsgefühl, Muskel- und Kopfschmerzen gekennzeichnet ist.
  • Nach einigen Tagen setzten Erstickungsanfälle und hohes Fieber ein.
  • Bei Übergreifen der Entzündung auf die Adnexe bestehen meist starke Schmerzen und hohes Fieber.

  • Die Epiglottitis befällt häufiger Kinder im zweiten bis sechsten Lebensjahr als Erwachsene und ist durch starke Schmerzen beim Schlucken, kloßige Sprache, Atemnot und hohes Fieber gekennzeichnet.
  • Wenige Tage vor ihrem Tod bekam Carola Schüttelfrost und hohes Fieber, begleitet von zeitweiliger Benommenheit, die in Apathie endete.
  • Ein typisches Symptom ist ein hämorrhagisches Fieber, gekennzeichnet durch hohes Fieber mit > 38,5 °C in Verbindung mit Blutungen.
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!