21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Anwendungsbeispiele Deutsch
- Beide laufen mehrere hundert Meter unmittelbar nebeneinander, dann verlaufen sie nachfolgend in genau entgegengesetzten Richtungen: Die Bahnlinie nach Quakenbrück schwenkt nach Nordosten und läuft schnurgerade auf das mehr als 20 km entfernte Freren zu.
- Einige hundert Meter weiter erreichen die Läufer des 5-km-Laufes und des 10-km-Laufes das Ziel, während die Teilnehmer des Halbmarathons die Strecke ein zweites Mal laufen müssen, bevor sie in das Ziel einlaufen dürfen.
- Streitpunkt ist der Schulweg von katholischen Mädchen, die auf ihrem morgendlichen Schulweg vom katholischen Wohnviertel Ardoyne in die nur wenige hundert Meter entfernte katholische "Holy-Cross-Grundschule" durch das protestantische Viertel Glenbryn laufen müssen.
- Dort laufen zwei bis allenfalls hundert Meter lange Geländerinnen von Nordosten und Norden her zusammen, die gewöhnlich trocken liegen.
- Die Strecken sind häufig nur einige hundert Meter lang und mehrheitlich kurvenreiche Abschnitte von richtigen Rennstrecken.
- Die Königlich Bayerischen Staatseisenbahnen ließen die Gleisanlagen in Richtung Norden erweitern, für den zweigleisigen Ausbau mussten nochmals mehrere hundert Meter Gleis verlegt werden.
- Wenige hundert Meter weiter in Fließrichtung des Dammgrabens folgt das Polsterberger Hubhaus.
- Der Bach entspringt an der nordwestlichen Flanke des Dreihufeisenbergs auf dem Gebiet der Gemeinde Purkersdorf, nur einige hundert Meter vom wienerischen Teil des Lainzer Tiergartens.
- Man entschied sich aufgrund der wiederkehrenden Überschwemmungen auch des im Lauf der Zeit neu entstandenen Wohngebiets östlich von Altach ("Alt-Oberndorf") nicht nur für eine Verlegung und den Neubau einer Kirche an hochwassersicherer Stelle mehrere hundert Meter salzachaufwärts, sondern auch zu einer Verlegung des gesamten Ortes dorthin.
- Er fließt insgesamt in südwestlicher Richtung und bis auf seine letzten hundert Meter im Wald.
- Es müssten nur wenige hundert Meter neue Stromleitungen gebaut werden; für die Weiterleitung des Stroms ab der Umspannanlage kann die vorhandene Leitungsstruktur genutzt werden.
- Seine Klinge und der Schnorrenberggraben darin setzen dann gut hundert Meter nördlich der Versickerungsmulde auf etwa [...] ein, gegenüber einem Waldweg ins Gewann "Schaftrieb" an der Westseite der Straße und neben zwei anderen Waldwegabgängen in die "Kronhalde".
- Wenig mehr als hundert Meter nach dem anderen Ortsende mündet er nach zuletzt schnurgeradem Grabenlauf in der Flussaue von links und Südwesten auf [...] weniger als 100 Meter unterhalb der den Weiler erschließenden Archenbrücke von links und Südwesten in den oberen Kocher.
- Dabei bilden sie Armeen von einigen hundert oder tausend Tieren, die im Allgemeinen nur aus Männchen bestehen.
- Nach wenigen hundert Metern tritt der Bach daraus in den Ortsteil Olnhausen von Jagsthausen ein.
- Der junge Bach läuft in einer Geländefurche zunächst nordwestwärts, quert nach hundert Metern einen Waldweg am oberen Hangknick und gräbt sich dann eine tiefe und steil abfallende Klinge zwischen der "Konradsreute" links und dem "Ho(c)hwälzle" rechts, in welchem ihm nach weiteren gut hundert Metern auf inzwischen nur noch etwas unter [...] der noch unbeständigere rechte Quellbach zuläuft.
- Jahrhunderts zeigt, dass damals beide Talhänge meistenteils noch offen waren.
© dict.cc Russian-German dictionary 2025
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!