Übersetzung für 'hydraulische' von Deutsch nach Russisch

hydraulische Presse {f}

гидравлический пресс {м}тех.

• Die Vorderachse hat hydraulische Teleskopstossdämpfer.
• Das hydraulische Potential beträgt 530 m.
• Bei Motorrädern gibt es mechanische oder hydraulische Systeme, die an der Teleskopgabel wirken.
• Die elektro-hydraulische Analogie, auch als hydraulische Analogie bezeichnet, stellt Bezüge in den Gesetzmäßigkeiten zwischen hydraulischen und elektrischen Systemen her.
• Die hydraulische Fallhöhe beträgt 144 m.

• Die hydraulische Fallhöhe beträgt 34,65 m.
• Als Beschleuniger werden derzeit meistens hydraulische Beschleuniger verwendet.
• Dazu gehören unter anderem hydraulische Pressen für die Blechumformung und hydraulische Schmiedehämmer, aber auch hydraulische Pressen zur Herstellung von Kalksandsteinen.
• Bei Einführung wurden Reibungsstoßdämpfer verbaut, ab 1932 waren es hydraulische.
• Die hydraulische Fallhöhe beträgt 141 m.

• Wie auch beim automatisierten Schaltgetriebe existieren verschiedene Konzepte mit dem Einsatz unterschiedlicher Aktoren zur Ausführung des Schaltvorgangs sowie zur Betätigung der Kupplung: hydraulische Aktorik bzw.
• Da bei der Scheibenbremse wegen der fehlenden Selbstverstärkung (Bremsenkennwert C* = 0,76) eine höhere Anpresskraft als bei einer Trommelbremse benötigt wird, ist die hydraulische Kraftübersetzung zwischen Hauptbremszylinder und Radbremszylinder (Bremskolben) größer.
• Die hydraulische Wäschepresse nutzt den Druck des Wasserleitungsnetzes (2–8 bar), um nasse Wäsche zu entwässern.
• In den 90er Jahren vervollständigten Servohydraulik, hydraulische Steuerblöcke und Systeme, hydraulische Pumpen, Servomotoren und Antriebe sowie die Radialkolbenpumpe die Produktpalette.
• Das hydraulische Potential beschreibt den Energiezustand von Wasser im Boden an einer durch die Messung definierten Stelle.

• "Hydraulische Kalke" enthalten zusätzlich zum Calciumhydroxid sogenannte "Hydraulefaktoren", etwa Silikate (z. ...
• Hydrodynamische hydraulische Getriebe arbeiten mit niedrigem Druck und hohem Ölstrom und erlauben eine kompakte Bauform (siehe auch Föttinger-Prinzip).
• Die Steuerung dieser Bremse erfolgte über eine normale Druckluftbremsausrüstung, nur dass an Stelle des Bremszylinders zwei pneumatisch-hydraulische Druckübersetzer eingebaut waren.
• Der hydraulische Radius [...] ist ähnlich wie der hydraulische Durchmesser definiert und wird vor allem zur Berechnung von Strömungen in offenen Gerinnen angewendet.