Übersetzung für 'im Kaukasus' von Deutsch nach Russisch

im Kaukasus

на Кавказе {adv}

---

Kaukasus {m}

Кавказ {м}геогр.

Werbung

Großer Kaukasus {m}

ungeprüft Большой Кавказ {м}геогр.

Kaukasus-Hundszahn {m}

кандык {м} кавказский [Erythronium caucasicum]бот.T

Kaukasus {m} [Gebirge]

Кавказские горы {мн}геогр.

Kleiner Kaukasus {m}

Малый Кавказ {м}геогр.

im Frühjahr

весною {adv}

весной {adv}

im Frühling

весною {adv}

im Neutrum

среднего родалинг.

im Winter

зимой {adv}

im Sommer

летом {adv}

im Herbst

осенью {adv}

im Gehen

на ходу {adv}

im Stillen

втихаря {adv} [разг.] [презр.]

втихомолку {adv} [разг.]

im Ausland

за бугром {adv} [разг.]

im Volksmund

в народе {adv} [в народной речи]

im Vorübergehen

мимоходом {adv} [по пути]

im Vorbeigehen

мимоходом {adv} [по пути]

im Verlauf

в ходе {adv} [+gen.]

• Dies trug zur langen Dauer des Krieges in Italien bei. Im Kaukasus und in Mesopotamien operierten zeitgleich stets mindestens zwei große kaiserliche Armeen.
• Ob der entscheidende Durchbruch bei den Gesprächen in Moskau und im Kaukasus erfolgt war, wie Kohl in einer Pressekonferenz am 17.
• Davon sind etwa 1000 dort endemisch und 1000 im Kaukasus.
• Die 1763 errichtete russische Festung Mosdok im Kaukasus, Teil der Kaukasischen Linie, erhält das Stadtrecht. Um die Festung entbrennt ein Konflikt mit dem Volk der Kabardiner.
• Darüber hinaus bilden auch die Tannen der subozeanische Klimate im Kaukasus sowie im nördlichen Kleinasien eigene Sippen.

• Auch im Kaukasus, auf der arabischen Halbinsel und im Iran wird Petersilie häufig verwendet.
• Die Hainbuche ist ein sommergrüner Laubbaum, der Wuchshöhen bis 25 Meter und Stammdurchmesser bis einen Meter erreicht. Im Kaukasus wird der Baum bis 35 Meter hoch.
• Der Konflikt endete in Europa mit dem Sieg der Roten Armee über die letzten weißen Truppen auf der Krim im November 1920, im Kaukasus mit der Einnahme von Batumi 1921 und in Ostasien mit der Einnahme von Wladiwostok 1922.
• In der Folge wandte sich Russland verstärkt Asien zu. Im Kaukasus begann 1856 die dritte und letzte Phase der russischen Expansion (vgl. ...
• Die Rote Armee wurde als gemischte Kader-/Milizarmee organisiert. Im Kaukasus und in Zentralasien wurden auch territoriale Truppenteile aus ortsansässigen Bevölkerungsgruppen gebildet.

• Dort und im Kaukasus zerschlugen sie ca. 374 das Reich der Alanen und schlossen ein Bündnis mit ihnen.
• Die Erklimmung des höchsten Gipfels im Kaukasus fand also erst über zwei Wochen nach dem tatsächlichen Erstaufstieg Einzug in die deutsche Propaganda, entfaltete aber dennoch die gewünschte Wirkung.
• Längstäler sind im Kaukasus selten. Eine der wenigen Ausnahmen stellt das Hochtal von Swanetien dar.
• Die Bahnhöfe in Moskau, am Schwarzen Meer und im Kaukasus haben kaum eigene Wagen.
• Werner und Carl hatten, auf Vorschlag ihres mit dem Bau der Telegraphenleitungen im Kaukasus beschäftigten Bruders Walter, 1864 das Kupferbergwerk in Kedabeg gekauft, das – unter Überwindung mancher Schwierigkeiten – als von der Firma getrenntes „Privatgeschäft“ zunächst unter Leitung der Brüder Walter und Otto betrieben worden war.