Übersetzung für 'imperialistisch' von Deutsch nach Russisch

imperialistisch

империалистический {adj}

• Der Politikwissenschaftler und Soziologe Floris Biskamp bemängelte, dass es für Puar prinzipiell rassistisch und imperialistisch sei, Homophobie unter Muslimen zu kritisieren.
• Die neue kuwaitische Regierung warf as-Sabah vor, er habe antidemokratisch, pro-imperialistisch und gegen den Volkswillen regiert.
• Lenin, lehnt die EU als ein aus ihrer Sicht imperialistisch geprägtes Gebilde zugunsten westeuropäischer Interessen ab.
• Im imperialistisch-nationalistischen oder militaristischen Zusammenhang wurde militärischer Mut verherrlicht („standhaft bis zum Tod“).
• Die wirtschaftliche Annäherung an Deutschland wurde nur akzeptiert, wenn freier Handel gewährleistet sei, ein protektionistisches Mitteleuropa wurde als imperialistisch abgelehnt.

• Die „Anti-Imps“ betrachten die Politik Israels und der USA von ihrem ideologischen Standpunkt aus an sich als imperialistisch und deshalb verbrecherisch.
• Machten diesen Vorschlag schon allein die kuriosen Kompensationen an das imperialistisch denkende Preußen unrealistisch, hätte eine Teilung Elsaß-Lothringens zwischen Preußen und Baden schon die Konkurrenz unter den übrigen deutschen Bundesstaaten verhindert.
• Als Nicolas Sarkozy und Angela Merkel in Frankreich im Wahlkampf mehrfach gemeinsam auftraten, kritisierte er die Politik von Angela Merkel als imperialistisch und verglich ihre Vorgehensweise mit der von Bismarck.
• In “Culture and Imperialism” geht Said der historischen Verbindung europäischer Kultur mit erfolgreichem Imperialismus und der Frage nach, „wie es kam, dass der imperialistische Europäer nicht wahrhaben konnte oder wollte, dass er oder sie Imperialist war, und wie es ironischerweise dazu kam, dass der Nicht-Europäer den Europäer unter denselben Umständen "nur" als imperialistisch sah“.
• Insbesondere die von Alfred von Tirpitz zwischen 1898 und 1912 durchgesetzten, imperialistisch motivierten Flottengesetze hatten schon zuvor die deutsch-englischen Beziehungen schwer belastet.

• Der Reduktionismus wird dabei als Dogma einer „imperialistisch“ verfahrenden Wissenschaft verstanden.
• Beispielsweise verhält sich Gandhi eher friedlich, Dschingis Khan eher aggressiv und Queen Elisabeth eher imperialistisch.
• So verstehen viele von ihnen die Ideologie als militaristisch, imperialistisch sowie antimarxistisch.
• Inhaltlich greift Propagandhi hauptsächlich die als neo-imperialistisch kritisierte US-Außenpolitik an, jedoch spielen neben dem Nahostkonflikt auch die Vertreibung von Ureinwohnern und die Kommerzialisierung der Punk-Rock-Szene eine Rolle.
• Wenn die Macht eines Lautes ausreiche, um ein großes akustisches Profil zu schaffen, könne man ihn imperialistisch nennen.

• Juni 1941 brach das von Hitler geführte Deutsche Reich den Nichtangriffspakt mit der Sowjetunion, um den lange beabsichtigten machtpolitisch, wirtschaftlich, kolonial-imperialistisch und rassenideologisch motivierten Vernichtungskrieg gegen die UdSSR zu führen.
• Der Essay wurde sowohl außerhalb Russlands als auch von Teilen der russischen Opposition kritisiert. Der Aufsatz wird weithin als imperialistisch und geschichtsrevisionistisch eingeordnet.
• Zusammen mit Fred Anderson schrieb er das 2005 veröffentlichte Buch "The Dominion of War: Empire and Liberty in North America, 1500–2000", welches die Geschichte der Vereinigten Staaten mit Fokus auf imperialistisch geprägte Kriege behandelt.
• Die wissenschaftliche Ausrichtung der Mission mit Fernand Foureau als Aushängeschild verdeckte nur oberflächlich den imperialistisch-militärischen Charakter der Mission.