Übersetzung für 'impfen lassen' von Deutsch nach Russisch

sich impfen lassen

вакцинироваться {verb} [сов./несов.]мед.

---

impfen

прививать {verb} [несов.]мед.

вакцинировать {verb} [сов./несов.]мед.

привить {verb} [сов.]мед.

Werbung

Impfen {n}

вакцинация {ж}мед.

gegen etw. impfen

делать прививку от чего-л. {verb}мед.

lassen

оставлять {verb} [несов.]

оставить {verb} [сов.]

lassen [erlauben]

позволять {verb} [несов.]

unbeachtet lassen

оставить без внимания {verb}

unverändert lassen

оставить как было {verb}

fallen lassen

уронить {verb} [сов.]

erkalten lassen

охладить {verb} [сов.]

охлаждать {verb} [несов.]

weiden (lassen)

пасти {verb} [несов.]

Wasser lassen

мочиться {verb} [несов.] [испускать мочу]

abkühlen lassen

охладить {verb} [сов.]

охлаждать {verb} [несов.]

Harn lassen

мочиться {verb} [несов.]мед.

abheilen lassen

ungeprüft залечивать {verb} [несов.]

da lassen

оставить {verb} [где-л.] [сов.]

• Im April 2021 verbreitete König eine bewusst irreführende Foto-Collage mit Bildern des bayerischen Ministerpräsidenten Markus Söder, die den falschen Eindruck vermitteln sollte, dass sich dieser entgegen der Impfregularien bereits mehrfach gegen COVID-19 habe impfen lassen, obwohl diese Behauptung zu dem Zeitpunkt längst widerlegt war.
• Im Dezember 2020 forderte Henn: Wer sich nicht gegen SARS-CoV-2 impfen lassen wolle, solle ein Dokument erstellen und bei sich tragen, in dem er oder sie erklärt, im Krankheitsfall auf eine intensivmedizinische Behandlung verzichten zu wollen.
• Dezember 2021 ebenda Er hatte sich nicht gegen COVID-19 impfen lassen und wiederholt Kritik an den Coronaschutzmaßnahmen und der Berichterstattung zur COVID-19-Pandemie in Deutschland geäußert.
• Im Februar 2021 musste er als Präsident des CELS wegen des Verstoßes gegen den Grundsatz der Solidarität zurücktreten, nachdem bekannt geworden war, dass er sich bevorzugt hatte impfen lassen, obwohl er nach den geltenden Kriterien noch nicht an der Reihe war.
• 2017 bekannte er sich als Impfgegner und sagte aus, er habe auch seine Kinder nicht impfen lassen. Er wiederholte die Aussage Anfang März 2020 im Interview mit der Passauer Neue Presse.

• In Deutschland kann man Anspruch auf eine Versorgung nach dem Infektionsschutzgesetz haben, falls man sich 2009 hatte impfen lassen und anschließend an Narkolepsie erkrankte.
• Und er sagte: „Ich habe mich nicht nur impfen lassen, um mich zu schützen, sondern um alle Menschen um mich herum zu schützen“.
• Mertens äußerte im November 2021 in einem Interview, er würde ein eigenes siebenjähriges Kind nicht gegen COVID impfen lassen, wenn er eines hätte.
• März 2021 wurde bekannt, dass sich Althaus und seine Frau in einer Einrichtung für Behinderte bei einer Impfaktion gegen das Coronavirus (SARS-CoV-2) hatten impfen lassen, obwohl sie laut der STIKO-Impfreihenfolge noch nicht dazu berechtigt waren.
• Die ersten Erfahrungen aus der Praxis der Rasse- und Brieftaubenzüchter, gerade auch im Vergleich zu Züchtern, die ihre Tiere nicht haben gegen die JTK impfen lassen, sprechen für eine sehr gute Wirksamkeit des Impfstoffes.

• Frauen im gebärfähigen Alter und enge Kontaktpersonen von Säuglingen nur dann gegen Keuchhusten impfen lassen sollten, wenn in den zehn Jahren zuvor keine Impfung stattgefunden hat.
• Während die meisten Eltern sich selbst und ihre Kinder impfen lassen, lehnen einige Anhänger streng-reformierter Kirchen dies als Eingriff in die göttliche Fügung ab.
• Da er über Japan zurückreiste, musste er sich zuvor in Kanton impfen lassen.
• Im Dezember 2021 erklärte sie bei einer Veranstaltung von Turning Point USA, sie werde sich „nur über ihre Leiche“ gegen COVID-19 impfen lassen.
• Januar 2021 gegen Corona impfen lassen. Seine letzten öffentlichen Worte schrieb er auf seinem Twitter-Account: "Ich war stolz darauf, dass ich heute in der Morehouse School of Medicine den COVID-19-Impfstoff erhalten habe.

• Diese systematische Erhöhung des Drucks auf "Personen, sich nicht impfen lassen wollen oder können" passe nicht in eine freiheitliche Gesellschaftsordnung.
• Seine Frau Catherine kommt bei einem Seuchenausbruch ums Leben, gegen den die Gruppe Frank insgeheim hatte impfen lassen.
• Im Frühjahr 2021 geriet Stubenberg im Rahmen der Covid-19-Pandemie in die österreichweiten Schlagzeilen, weil sich der Bürgermeister Alexander Allmer (ÖVP) entgegen den vom Gesundheitsministerium vorgegebenen Prioritätenreihungen hatte impfen lassen, worüber sich Regierungsmitglieder empört zeigten.
• Viele orthodoxe Calvinisten hatten ihre Kinder aus religiösen Vorbehalten nicht impfen lassen.
• 1912 hatte der Berliner Tuberkuloseforscher Friedrich Franz Friedmann 53 Kinder einer Berliner Waisenanstalt impfen lassen, ohne vorher die Einwilligung der Angehörigen noch die Zustimmung der vorgesetzten Behörden eingeholt zu haben.