dict.cc | in Ballen packen | Übersetzung Deutsch-Russisch

Übersetzung für 'in Ballen packen' von Deutsch nach Russisch

	тюковать `{verb}` `[несов.]`	in Ballen packen
Teiltreffer
	рулон `{м}`	Ballen `{m}` `[Rolle]`
	сжать кулаки `{verb}`	die Fäuste ballen
	сжимать кулаки `{verb}`	die Fäuste ballen
	свёрток `{м}` `[завёрнутые вещи]`	Packen `{m}`
	тюк `{м}`	Packen `{m}`
	пачка `{ж}` `[стопка]`	Packen `{m}`
	схватить `{verb}` `[сов.]`	packen `[fassen]` 14
	упаковывать `{verb}` `[несов.]`	packen `[Koffer]` 49
	укладывать чемодан `{verb}`	den Koffer packen
	упаковываться `{verb}` `[несов.]`	seine Sachen packen
	паковать `{verb}` `[несов.]`	packen `[einpacken, verpacken]` 8
	сложиться `{verb}` `[сов.]` `[разг.]` `[упаковать чемодан]`	packen `[Kleider in den Koffer]`
	идиом. взять кого-л. за шиворот `{verb}` `[разг.]`	jdn. beim / am Schlafittchen packen `[ugs.]`
	идиом. взять быка за рога `{verb}`	den Stier bei den Hörnern packen
	своло́чь наглеца с лестницы за шиворот `{verb}` `[разг.]`	den Drecksack am Kragen packen und die Treppe hinunter schleifen `[ugs.]`
	шахиншахиня `{ж}`	Ehefrau `{f}` des Schah-in-Schah / Schah-in-Schahs
	на `{prep}` `[+prep.]`	in 68
	в `{prep}`	in 143
	поэтапно `{adv}`	in Etappen
	вперёд `{adv}` `[разг.]` `[в будущем]`	in Zukunft

21 Übersetzungen

Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'in Ballen packen' von Deutsch nach Russisch

in Ballen packen: тюковать {verb} [несов.]
Ballen {m} [Rolle]: рулон {м}
Werbung
die Fäuste ballen: сжать кулаки {verb}

сжимать кулаки {verb}
Packen {m}: свёрток {м} [завёрнутые вещи]

тюк {м}

пачка {ж} [стопка]
packen [fassen]: схватить {verb} [сов.]
packen [Koffer]: упаковывать {verb} [несов.]
den Koffer packen: укладывать чемодан {verb}
seine Sachen packen: упаковываться {verb} [несов.]
packen [einpacken, verpacken]: паковать {verb} [несов.]
packen [Kleider in den Koffer]: сложиться {verb} [сов.] [разг.] [упаковать чемодан]
jdn. beim / am Schlafittchen packen [ugs.]: взять кого-л. за шиворот {verb} [разг.]идиом.
den Stier bei den Hörnern packen: взять быка за рога {verb}идиом.
den Drecksack am Kragen packen und die Treppe hinunter schleifen [ugs.]: своло́чь наглеца с лестницы за шиворот {verb} [разг.]
Ehefrau {f} des Schah-in-Schah / Schah-in-Schahs: шахиншахиня {ж}
in: на {prep} [+prep.]

в {prep}
in Etappen: поэтапно {adv}
in Zukunft: вперёд {adv} [разг.] [в будущем]

nach oben

neue Suche

Bild aussuchen

Siehe auch:

Google
Wikipedia
Wiktionary
Lingvo
academic
PONS
Duden

Andere Sprachen

Wörterbücher mit Übersetzungen für "in Ballen packen":

• Deutsch - Russisch

Mitmachen!

Alle Inhalte dieses Wörterbuchs werden direkt von Nutzern vorgeschlagen, geprüft und verbessert.
Eine Registrierung ist für die meisten Beiträge nicht erforderlich, bringt aber mehr Rechte und als Dankeschön auch eine werbefreie Wörterbuchnutzung.

Einfache Teilnahmemöglichkeiten:
• Bilder durchsehen
• Sprachaufnahmen anhören
• Sprachaufnahmen einsprechen

Schwieriger:
• Beugungsformen prüfen
• Übersetzungsvorschläge prüfen
• Neue Übersetzungen vorschlagen

Für die Korrektur einer bestimmten Übersetzung diese bitte anklicken und den Menüpunkt "Bearbeiten" verwenden. Danach direkt im Formular die Korrektur eintragen und das Formular absenden. Der Änderungsvorschlag wird dann von anderen Beitragenden geprüft.

nach oben | Impressum

Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!