dict.cc | in Brand setzen stecken | Übersetzung Deutsch-Russisch

Übersetzung für 'in Brand setzen stecken' von Deutsch nach Russisch

	поджигать что-л. `{verb}` `[намеренно вызывать пожар]` `[несов.]`	etw. in Brand setzen / stecken
Teiltreffer
	загореться `{verb}` `[сов.]`	in Brand geraten
	поджигать `{verb}` `[несов.]`	in Brand schießen
	идиом. погрязнуть в долгах `{verb}`	in Schulden stecken
	идиом. погрязать в долгах `{verb}`	in Schulden stecken
	Молния зажгла дерево.	Der Blitz setzte den Baum in Brand.
	быть / находиться в колыбели `{verb}` `[перен.]` `[быть в ранней стадии своего развития]`	in den Kinderschuhen stecken `[fig.]` `[Redewendung]`
	идиом. быть в затруднительном положении `{verb}`	in der Klemme sein / sitzen / stecken `[ugs.]`
	прятать голову в песок `{verb}` `[перен.]`	den Kopf in den Sand stecken `[fig.]`
	по уши застрять в работе `{verb}`	bis über beide Ohren in Arbeit stecken `[ugs.]`
	пустить в ход `{verb}`	in Gang setzen
	исправить `{verb}` `[сов.]` `[отремонтировать]`	in Stand setzen
	исправлять `{verb}` `[несов.]` `[ремонтировать]`	in Stand setzen
	чинить `{verb}` `[несов.]` `[исправлять]`	in Stand setzen
	ремонтировать `{verb}` `[несов.]` `[восстанавливать]`	in Stand setzen
	отремонтировать `{verb}` `[сов.]`	in Stand setzen
	привести что-л. в движение `{verb}`	etw. in Bewegung setzen
	зашагать `{verb}` `[сов.]`	sich in Gang setzen
	тронуться `{verb}` `[сов.]` `[начать движение]`	sich in Bewegung setzen
	извещать кого-л. о чём-л. `{verb}` `[несов.]`	jdn. von etw. in Kenntnis setzen
	известить кого-л. о чём-л. `{verb}` `[сов.]`	jdn. von etw. in Kenntnis setzen

21 Übersetzungen

Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'in Brand setzen stecken' von Deutsch nach Russisch

etw. in Brand setzen / stecken: поджигать что-л. {verb} [намеренно вызывать пожар] [несов.]
in Brand geraten: загореться {verb} [сов.]
Werbung
in Brand schießen: поджигать {verb} [несов.]
in Schulden stecken: погрязнуть в долгах {verb}идиом.

погрязать в долгах {verb}идиом.
Der Blitz setzte den Baum in Brand.: Молния зажгла дерево.
in den Kinderschuhen stecken [fig.] [Redewendung]: быть / находиться в колыбели {verb} [перен.] [быть в ранней стадии своего развития]
in der Klemme sein / sitzen / stecken [ugs.]: быть в затруднительном положении {verb}идиом.
den Kopf in den Sand stecken [fig.]: прятать голову в песок {verb} [перен.]
bis über beide Ohren in Arbeit stecken [ugs.]: по уши застрять в работе {verb}
in Gang setzen: пустить в ход {verb}
in Stand setzen: исправить {verb} [сов.] [отремонтировать]

исправлять {verb} [несов.] [ремонтировать]

чинить {verb} [несов.] [исправлять]

ремонтировать {verb} [несов.] [восстанавливать]

отремонтировать {verb} [сов.]
etw. in Bewegung setzen: привести что-л. в движение {verb}
sich in Gang setzen: зашагать {verb} [сов.]
sich in Bewegung setzen: тронуться {verb} [сов.] [начать движение]
jdn. von etw. in Kenntnis setzen: извещать кого-л. о чём-л. {verb} [несов.]

известить кого-л. о чём-л. {verb} [сов.]

nach oben

neue Suche

Bild aussuchen

Siehe auch:

Google
Wikipedia
Wiktionary
Lingvo
academic
PONS
Duden

Andere Sprachen

Wörterbücher mit Übersetzungen für "in Brand setzen stecken":

• Deutsch - Russisch

Mitmachen!

Alle Inhalte dieses Wörterbuchs werden direkt von Nutzern vorgeschlagen, geprüft und verbessert.
Eine Registrierung ist für die meisten Beiträge nicht erforderlich, bringt aber mehr Rechte und als Dankeschön auch eine werbefreie Wörterbuchnutzung.

Einfache Teilnahmemöglichkeiten:
• Bilder durchsehen
• Sprachaufnahmen anhören
• Sprachaufnahmen einsprechen

Schwieriger:
• Beugungsformen prüfen
• Übersetzungsvorschläge prüfen
• Neue Übersetzungen vorschlagen

Für die Korrektur einer bestimmten Übersetzung diese bitte anklicken und den Menüpunkt "Bearbeiten" verwenden. Danach direkt im Formular die Korrektur eintragen und das Formular absenden. Der Änderungsvorschlag wird dann von anderen Beitragenden geprüft.

nach oben | Impressum | Cookie-Einstellungen

Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!