Werbung
 Übersetzung für 'in Briefform' von Deutsch nach Russisch
в письменной форме {adv}in Briefform
Teiltreffer
шахиншахиня {ж}Ehefrau {f} des Schah-in-Schah / Schah-in-Schahs
в {prep}in
143
на {prep} [+prep.]in
68
в заточении {adv}in Gefangenschaft
в период кризиса {adv}in Krisenzeiten
сидячая забастовка {ж} [особ. студентов]Sit-in {n}
печ.
курсивом {adv}
in Kursivschrift
в рекордно короткий срок {adv}in Rekordzeit
право
на месте преступления
in flagranti
право
с поличным {adv}
in flagranti
за океаномin Übersee
в мгновение ока {adv}in Sekundenschnelle
в компании {adv}in Gesellschaft
в компании [в сопровождении]in Begleitung
в сопровожденииin Begleitung
впредь {adv} [в будущем]in Zukunft
клубами {adv}in Schwaden
впрямь {adv} [разг.]in Wirklichkeit
в самом деле {adv}in Wirklichkeit
поэтапно {adv}in Etappen
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Luther hatte seine Thesen in Briefform mehreren geistlichen Würdenträgern und Bischöfen des Reiches zugesandt.
  • Der Epheserbrief ist ein theologischer Traktat, der in Briefform gekleidet ist.
  • In Burgers Romandebüt "Schilten" von 1976 geschieht das in Briefform, Adressat ist die «Inspektorenkonferenz»: Der Lehrer von Schilten hätte der Konferenz über den Unterricht und das Fortkommen der Schulkinder zu berichten.
  • Von Cortés selbst sind mehrere ausführliche Berichte in Briefform an Karl I.
  • Über die Landreise von Ruse nach Konstantinopel berichtete er in Briefform an das Tübinger "Morgenblatt für gebildete Leser".

  • ... „Abhandlungen in Briefform“, „Gegen Empedokles“, „Gegen Platon“ und „Gegen Aristoteles“) blieb erhalten.
  • Thoma beschreibt darin die Erfahrungen des fiktiven bayerischen Landtagsabgeordneten "Josef Filser", der seine Erlebnisse und politischen Kommentare von München aus in Briefform an seine Frau "Mari" und verschiedene Freunde und Kollegen verschickt.
  • Zum anderen die Text begleitenden Illustrationen Hanns Georgis (1901–1989) zu Iwan Turgenews Erzählung in Briefform "Faust", die bereits um 1949 entstanden sind.
  • schrieb Ovid Trauerelegien, durchweg in Briefform gehalten, nämlich fünf Bücher "Tristia" und vier Bücher "Epistulae ex Ponto" („Briefe vom Schwarzen Meer“).
  • oder auch etwa in Briefform verfasst sein. Es ist möglich, das eigenhändige Testament in jeder fremden Sprache zu verfassen, wobei es notwendig ist, dass diese Sprache von einer dritten Person verstanden wird.

  • 1776–1777 erschien noch der "Briefwechsel dreyer Akademischer Freunde", ein Roman in Briefform und „Beispiel für die Verschiedenartigkeit der geistigen Strömungen ...
  • "Erdsegen. Vertrauliche Sonntagsbriefe eines Bauernknechtes" ist ein Roman in Briefform von Peter Rosegger. Er erschien im Jahr 1900 im Verlag Staackmann in Leipzig.
  • Das Briefgeheimnis ist ein Grund- und Menschenrecht, das die Vertraulichkeit schriftlicher Mitteilungen in Briefform schützt.
  • Im Jahr 1709 erschien das in Briefform gestaltete Werk "The Moralists".
  • Das in der Forschung unter seiner arabischen Bezeichnung "risālat" bekannte Werk war vielleicht ursprünglich eine Abhandlung in Briefform.

  • Die "Irrthümer" stellen im Großen und Ganzen eine in Briefform gehaltene Polemik gegen Schmollers Einwände dar.
  • Als Fax oder in Briefform sind sie inzwischen die Ausnahme, die meist nur noch bei besonders wichtigen Ereignissen oder beim Präsentieren besonders umfangreicher (Fach)-Informationen eingesetzt wird.
  • Sie können selbständig, oft in Briefform, oder als Teil einer "Vita" oder "Passio" auftreten.
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!