Übersetzung für '
in Dur' von Deutsch nach Russisch
| муз. мажорный {adj} | in Dur [nachgestellt] | |
| Teiltreffer |
| муз. мажор {м} | Dur {n} | |
| муз. мажорный {adj} | Dur- | |
| муз. до-бемоль мажор {м} <Ces, C♭> | Ces-Dur {n} <Ces, C♭> | |
| муз. ля-бемоль мажор {м} <As, A♭> | As-Dur {n} <As, A♭> | |
| муз. ре-бемоль мажор {м} <Des, D♭> | Des-Dur {n} <Des, D♭> | |
| муз. соль-бемоль мажор {м} <Ges, G♭> | Ges-Dur {n} <Ges, G♭> | |
| муз. до-диез мажор {м} <Cis, C♯> | Cis-Dur {n} <Cis, C♯> | |
| муз. фа-диез мажор {м} <Fis, F♯> | Fis-Dur {n} <Fis, F♯> | |
| муз. ми-бемоль мажор {м} <Es, E♭> | Es-Dur {n} <Es, E♭> | |
| муз. ля мажор {м} <A> | A-Dur {n} <A> | |
| муз. фа мажор {м} <F> | F-Dur {n} <F> | |
| муз. си мажор {м} <H> | H-Dur {n} <H> | |
| муз. ре мажор {м} <D> | D-Dur {n} <D> | |
| муз. ми мажор {м} <E> | E-Dur {n} <E> | |
| муз. до мажор {м} <C> | C-Dur {n} <C> | |
| муз. соль мажор {м} <G> | G-Dur {n} <G> | |
| муз. си-бемоль мажор {м} <B, B♭> | B-Dur {n} <B, B♭> | |
| шахиншахиня {ж} | Ehefrau {f} des Schah-in-Schah / Schah-in-Schahs | |
| на {prep} [+prep.] | in 67 | |
| в {prep} | in 143 | |
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Übersetzung für 'in Dur' von Deutsch nach Russisch
- in Dur [nachgestellt]
- мажорный {adj}муз.
- Dur {n}
- мажор {м}муз.
- Dur-
- мажорный {adj}муз.
- Ces-Dur {n} <Ces, C♭>
- до-бемоль мажор {м} <Ces, C♭>муз.
- As-Dur {n} <As, A♭>
- ля-бемоль мажор {м} <As, A♭>муз.
- Des-Dur {n} <Des, D♭>
- ре-бемоль мажор {м} <Des, D♭>муз.
- Ges-Dur {n} <Ges, G♭>
- соль-бемоль мажор {м} <Ges, G♭>муз.
- Cis-Dur {n} <Cis, C♯>
- до-диез мажор {м} <Cis, C♯>муз.
- Fis-Dur {n} <Fis, F♯>
- фа-диез мажор {м} <Fis, F♯>муз.
- Es-Dur {n} <Es, E♭>
- ми-бемоль мажор {м} <Es, E♭>муз.
- A-Dur {n} <A>
- ля мажор {м} <A>муз.
- F-Dur {n} <F>
- фа мажор {м} <F>муз.
- H-Dur {n} <H>
- си мажор {м} <H>муз.
- D-Dur {n} <D>
- ре мажор {м} <D>муз.
- E-Dur {n} <E>
- ми мажор {м} <E>муз.
- C-Dur {n} <C>
- до мажор {м} <C>муз.
- G-Dur {n} <G>
- соль мажор {м} <G>муз.
- B-Dur {n} <B, B♭>
- си-бемоль мажор {м} <B, B♭>муз.
- Ehefrau {f} des Schah-in-Schah / Schah-in-Schahs
- шахиншахиня {ж}
- in
- на {prep} [+prep.]
в {prep}
Anwendungsbeispiele Deutsch
- Zu jeder Molltonart gibt es eine Paralleltonart in Dur, auch Durparallele genannt, die die gleichen Töne enthält und daher auch mit der gleichen Vorzeichnung notiert wird, jedoch eine kleine Terz höher beginnt (beispielsweise a-Moll – C-Dur).
- Sie beschreibt die Verhältnisse und Spannungen zwischen den Akkorden in dur-moll-tonaler Musik.
- Der Blues lässt sich nicht so leicht in Dur und Moll einteilen, weshalb Bluestonleitern keine Parallelen haben.
- Weit verbreitet sind diatonische Tonleitern in Dur und Moll oder die Kirchenleitern.
- So gruben die Franzosen in Dur-Scharrukin, die Engländer in Ninive und die Deutschen in Assur und Babylon.
- Im alpenländischen Volkstanz finden sich jedoch meist Melodien in Dur, ebenso in der Schweiz, wobei bei dreiteiligen Stücken der zweite Teil manchmal in Moll steht.
- Unabhängig davon, ob es sich um eine Sonate in Dur oder Moll handelt, weisen die Sonaten im ersten Teil mehrere Motive auf, die häufig im zweiten Teil wiederkehren.
- Typisch ist auch der Wechsel des Tongeschlechts in einer oder mehreren Variationen ("Minore Variation": das Tongeschlecht wird in Moll geändert, "Majore Variation": das Tongeschlecht wird in Dur geändert).
- des Dominantseptakkords fällt als Gleitton (in Dur um eine kleine, in Moll um eine große Sekunde) in den Terzton der Tonika.
- 1953 entstand sein autobiographisch gefärbter Roman "In Dur und Moll".
- Leitereigen ist er aber nicht nur auf dem Leitton in Dur und Moll, wo er zur Tonika strebt und deshalb nach der Funktionstheorie dominantische Funktion hat, sondern auch auf der II.
- Die Melodiepfeife ist traditionell diatonisch und hat einen Tonumfang von der Quinte unter dem Grundton bis zur Sexte darüber, die Sexte unter dem Leitton fehlt meistens, außer bei den sorbischen und verwandten westpolnischen Böcken; es wird traditionell immer in Dur gespielt.
© dict.cc Russian-German dictionary 2026
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!