Werbung
 Übersetzung für 'in Fesseln legen' von Deutsch nach Russisch
связать кого-л. {verb} [по рукам, ногам]jdn. in Fesseln legen [geh.]
Teiltreffer
заковать в цепи {verb}in Ketten legen
сложить бельё в шкаф {verb}Wäsche in den Schrank legen
засесть в засаду {verb}sich in den Hinterhalt legen
наморщить лоб {verb}die Stirn in Falten legen / ziehen
морщить лоб {verb}die Stirn in Falten legen / ziehen
хмуриться {verb} [морща лоб выражать озабоченность, недовольство и т. п.] [несов.]die Stirn in Falten legen / ziehen
идиом.
сидеть сложа руки {verb}
die Hände in den Schoß legen
идиом.
чинить препятствия кому-л. {verb}
jdm. Hindernisse in den Weg stellen / legen
сидеть у моря и ждать погоду / погоды {verb} [разг.] [бездействовать в ожидании перемены обстоятельств] die Hände in den Schoß legen und auf eine Veränderung warten
связывать {verb} [несов.]fesseln
9
связать {verb} [стянуть] [сов.]fesseln [festbinden]
2
це́пи {мн} [устр.] [кандалы]Fesseln {pl} [aus Eisen]
кандалы {мн}Fesseln {pl} [aus Eisen]
завораживать {verb} [несов.]fesseln [fig.] [verzaubern]
кладка {ж}Legen {n}
2
положить {verb} [сов.]legen
35
эзот.
гадать на картах {verb}
Karten legen
орн.
класть яйца {verb}
Eier legen
орн.
нестись {verb} [несов.] [класть яйца]
Eier legen
класть {verb} [несов.] [положить]legen [hinlegen]
28
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'in Fesseln legen' von Deutsch nach Russisch

jdn. in Fesseln legen [geh.]
связать кого-л. {verb} [по рукам, ногам]

in Ketten legen
заковать в цепи {verb}
Werbung
Wäsche in den Schrank legen
сложить бельё в шкаф {verb}
sich in den Hinterhalt legen
засесть в засаду {verb}
die Stirn in Falten legen / ziehen
наморщить лоб {verb}

морщить лоб {verb}

хмуриться {verb} [морща лоб выражать озабоченность, недовольство и т. п.] [несов.]
die Hände in den Schoß legen
сидеть сложа руки {verb}идиом.
jdm. Hindernisse in den Weg stellen / legen
чинить препятствия кому-л. {verb}идиом.
die Hände in den Schoß legen und auf eine Veränderung warten
сидеть у моря и ждать погоду / погоды {verb} [разг.] [бездействовать в ожидании перемены обстоятельств]
fesseln
связывать {verb} [несов.]
fesseln [festbinden]
связать {verb} [стянуть] [сов.]
Fesseln {pl} [aus Eisen]
це́пи {мн} [устр.] [кандалы]

кандалы {мн}
fesseln [fig.] [verzaubern]
завораживать {verb} [несов.]
Legen {n}
кладка {ж}
legen
положить {verb} [сов.]
Karten legen
гадать на картах {verb}эзот.
Eier legen
класть яйца {verb}орн.

нестись {verb} [несов.] [класть яйца]орн.
legen [hinlegen]
класть {verb} [несов.] [положить]
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!