Übersetzung für '
in Schwaden' von Deutsch nach Russisch
| клубами {adv} | in Schwaden | |
5+ Wörter |
| Дым клубами поднимается. | Der Rauch steigt in Schwaden auf. | |
Teiltreffer |
| бот.T манники {мн} [Glyceria] | Schwaden {pl} | |
| бот. манник {м} | Schwaden {m} | |
| бот.T манник {м} большой [Glyceria maxima, syn.: Glyceria aquatica, Glyceria spectabilis, Molinia maxima, Poa aquatica] | Wasser-Schwaden {m} | |
| бот.T манник {м} большой [Glyceria maxima, syn.: Glyceria aquatica, Glyceria spectabilis, Molinia maxima, Poa aquatica] | Großer Schwaden {m} | |
| клуб {м} [дыма, тумана] | Schwaden {m} [von Rauch, Nebel] | |
| горное рудничный воздух {м} [непригодный для дыхания] | Schwaden {m} [schädliche Luft in der Grube] | |
| шахиншахиня {ж} | Ehefrau {f} des Schah-in-Schah / Schah-in-Schahs | |
| на {prep} [+prep.] | in 68 | |
| в {prep} | in 143 | |
| грудами {adv} | in Haufen | |
| сидячая забастовка {ж} [особ. студентов] | Sit-in {n} | |
| в рекордно короткий срок {adv} | in Rekordzeit | |
| в мгновение ока {adv} | in Sekundenschnelle | |
| за океаном | in Übersee | |
| впрямь {adv} [разг.] | in Wirklichkeit | |
| в самом деле {adv} | in Wirklichkeit | |
| информ. логин {м} | Log-in {n} {m} | |
| вперёд {adv} [разг.] [в будущем] | in Zukunft | |
| обильно {adv} | in Fülle | |
| идиом. мигом {adv} [нареч.] [разг.] | in Windeseile | |
22 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Übersetzung für 'in Schwaden' von Deutsch nach Russisch
- in Schwaden
- клубами {adv}
- Der Rauch steigt in Schwaden auf.
- Дым клубами поднимается.
- Schwaden {pl}
- манники {мн} [Glyceria]бот.T
- Schwaden {m}
- манник {м}бот.
- Wasser-Schwaden {m}
- манник {м} большой [Glyceria maxima, syn.: Glyceria aquatica, Glyceria spectabilis, Molinia maxima, Poa aquatica]бот.T
- Großer Schwaden {m}
- манник {м} большой [Glyceria maxima, syn.: Glyceria aquatica, Glyceria spectabilis, Molinia maxima, Poa aquatica]бот.T
- Schwaden {m} [von Rauch, Nebel]
- клуб {м} [дыма, тумана]
- Schwaden {m} [schädliche Luft in der Grube]
- рудничный воздух {м} [непригодный для дыхания]горное
- Ehefrau {f} des Schah-in-Schah / Schah-in-Schahs
- шахиншахиня {ж}
- in
- на {prep} [+prep.]
в {prep}
- in Haufen
- грудами {adv}
- Sit-in {n}
- сидячая забастовка {ж} [особ. студентов]
- in Rekordzeit
- в рекордно короткий срок {adv}
- in Sekundenschnelle
- в мгновение ока {adv}
- in Übersee
- за океаном
- in Wirklichkeit
- впрямь {adv} [разг.]
в самом деле {adv}
- Log-in {n} {m}
- логин {м}информ.
- in Zukunft
- вперёд {adv} [разг.] [в будущем]
- in Fülle
- обильно {adv}
- in Windeseile
- мигом {adv} [нареч.] [разг.]идиом.
Anwendungsbeispiele Deutsch
weitere Beispiele ...
- Samenkörner, der Reinigung der Körner und Samen vom Kaff sowie der Ablage des Strohs in Schwaden zur späteren Bergung als Einstreu bzw.
- So sei der von Barry Guy dominierte Titel "Contra-Dance" ein beeindruckender Set nachklingender Basstöne in Schwaden elektronischer Texturen, erstaunlich in seinem Klangausdruck, trägt dabei jedoch alte Erinnerungen an eine Balladendarbietung zutage.
- Heuschwanz ist ein bis in die späten 1960er Jahre weit verbreitetes, landwirtschaftliches Gerät zur losen Ernte von in Schwaden auf der Wiese abgelegtem Heu.
- Im Beetanbau von Kartoffeln werden Steine und Erdkluten in Schwaden abgelegt.
- Entsprechendes gilt für das bei der Getreideernte anfallende Stroh, soweit es nicht bereits vom Mähdrescher in Schwaden abgelegt wurde oder aufgrund Regens vor der Strohbergung zur besseren Trocknung gezettet werden musste.
- April absurde Geschichten, die später in der Sammlung „W oparach absurdu“ (In Schwaden des Absurden) erschienen.
- Der Schwadmäher ist eine Erntemaschine, mit der Erntegut wie Gras, Getreide, Nutzhanf oder Raps gemäht und in Schwaden auf dem Boden abgelegt wird.
- Juli 1675 und wurde in der Gruft der Kirche in Schwaden bestattet.
- Das Stroh wird vom Europa standardmäßig in Schwaden abgelegt; gegen Aufpreis war eine Strohpresse oder ein Strohhäcksler lieferbar.
© dict.cc Russian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!