Werbung
 Übersetzung für 'in Träumereien versinken' von Deutsch nach Russisch
замечтаться {verb} [сов.]in Träumereien versinken
забыться {verb} [сов.] [замечтаться]in Träumereien versinken
Teiltreffer
идиом.
призадуматься {verb} [разг.] [сов.]
in Gedanken versinken
задуматься {verb} [сов.]in Gedanken versinken
впадать в уныние {verb}in Schwermut verfallen / versinken
погрузиться в глубокие размышления {verb}in tiefes Nachdenken versinken
погрязать {verb} [несов.]versinken
завязнуть {verb} [сов.]versinken
затонуть {verb} [сов.]versinken
погрузиться {verb} [во что-л. жидкое, сыпучее и т. п.] [тж. перен.] [сов.]versinken [auch fig.]
7
погружаться {verb} [во что-л. жидкое, сыпучее и т. п.] [тж. перен.] [несов.]versinken [auch fig.]
2
завязнуть в болоте {verb}im Sumpf versinken
завязнуть в сугробе {verb}tief im Schnee versinken
идиом.
сгореть от / со стыда / срама {verb}
vor Scham im Boden versinken
идиом.
Я мог бы провалиться сквозь землю от стыда.
Ich hätte vor Scham im Boden versinken können.
шахиншахиня {ж}Ehefrau {f} des Schah-in-Schah / Schah-in-Schahs
в {prep}in
142
на {prep} [+prep.]in
66
впрямь {adv} [разг.]in Wirklichkeit
в самом деле {adv}in Wirklichkeit
клубами {adv}in Schwaden
лит.
в стихотворной форме {adv}
in Versform
22 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'in Träumereien versinken' von Deutsch nach Russisch

in Träumereien versinken
замечтаться {verb} [сов.]

забыться {verb} [сов.] [замечтаться]

Werbung
in Gedanken versinken
призадуматься {verb} [разг.] [сов.]идиом.

задуматься {verb} [сов.]
in Schwermut verfallen / versinken
впадать в уныние {verb}
in tiefes Nachdenken versinken
погрузиться в глубокие размышления {verb}
versinken
погрязать {verb} [несов.]

завязнуть {verb} [сов.]

затонуть {verb} [сов.]
versinken [auch fig.]
погрузиться {verb} [во что-л. жидкое, сыпучее и т. п.] [тж. перен.] [сов.]

погружаться {verb} [во что-л. жидкое, сыпучее и т. п.] [тж. перен.] [несов.]
im Sumpf versinken
завязнуть в болоте {verb}
tief im Schnee versinken
завязнуть в сугробе {verb}
vor Scham im Boden versinken
сгореть от / со стыда / срама {verb}идиом.
Ich hätte vor Scham im Boden versinken können.
Я мог бы провалиться сквозь землю от стыда.идиом.
Ehefrau {f} des Schah-in-Schah / Schah-in-Schahs
шахиншахиня {ж}
in
в {prep}

на {prep} [+prep.]
in Wirklichkeit
впрямь {adv} [разг.]

в самом деле {adv}
in Schwaden
клубами {adv}
in Versform
в стихотворной форме {adv}лит.
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2025
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!