Übersetzung für 'in alphabetischer Reihenfolge' von Deutsch nach Russisch

in alphabetischer Reihenfolge

в алфавитном порядке

---

in zeitlicher Reihenfolge

в хронологическом порядке

Werbung

alphabetischer Index {m}

алфавитный указатель {м}

Reihenfolge {f}

последовательность {ж}

порядок {м} [последовательность]

черёд {м} [разг.]

Ehefrau {f} des Schah-in-Schah / Schah-in-Schahs

шахиншахиня {ж}

in

на {prep} [+prep.]

в {prep}

in Gefangenschaft

в заточении {adv}

in Krisenzeiten

в период кризиса {adv}

in Haufen

грудами {adv}

in Zukunft

вперёд {adv} [разг.] [в будущем]

in Kursivschrift

курсивом {adv}печ.

in Wirklichkeit

в самом деле {adv}

впрямь {adv} [разг.]

in Schwaden

клубами {adv}

in Anführungs­strichen

в кавычках

in flagranti

на месте преступленияправо

с поличным {adv}право

in Etappen

поэтапно {adv}

• Die Liste der Städte in Deutschland enthält eine vollständige Auflistung aller 2055 Städte in Deutschland in alphabetischer Reihenfolge (Stand: 1. Februar 2023).
• Die Verschlüsselung erfolgt von Norden nach Süden (Nr. 01–09), in chronologischer Zugehörigkeit zur Bundesrepublik Deutschland (Nr. 10–11) und in alphabetischer Reihenfolge (Nr. 12–16).
• Bei Staaten, die den gleichen Vergleichswert aufweisen, erfolgt die Nennung in alphabetischer Reihenfolge.
• Jahrhunderts (mit Standortnachweisen) werden in alphabetischer Reihenfolge im "Gesamtkatalog der Wiegendrucke" (GW) verzeichnet, der seit 1925 im Hiersemann Verlag erscheint.
• Viele Rezeptbücher verzichten komplett auf eine Kategorisierung und führen alle Drinks in alphabetischer Reihenfolge auf.

• Eine Möglichkeit ist es, die Buchstaben des Klartextes schlicht in alphabetischer Reihenfolge zu sortieren.
• Der Vorsitz des ASEAN-Gipfels und der Ministerkonferenzen wechselt jährlich unter den Mitgliedsstaaten in alphabetischer Reihenfolge.
• In der Vorkriegszeit wurde der Verbandsvorsitz noch an die örtlichen Deputierten-Convente in alphabetischer Reihenfolge vergeben.
• Nachfolgend sind die 30 größten privaten Arbeitgeber und weitere bedeutsame Unternehmen der Stadt in alphabetischer Reihenfolge aufgelistet.
• Der "Fischer Weltalmanach" (1959–2019) behandelt die Länder der Welt in alphabetischer Reihenfolge, und zwar in aktuell gehaltenen Bänden pro Jahr.

• Es ist eine Metallplatte, in die im Mittelteil in alphabetischer Reihenfolge die Namen von über 50 Nationen eingraviert sind.
• In diesen Fällen – etwa bei Änderungen des Grundgesetzes oder bei politisch umstrittenen Vorhaben – werden die Länder in alphabetischer Reihenfolge aufgerufen und die Stimme wird durch Zuruf des Stimmführers abgegeben.