Übersetzung für 'in den Mußestunden' von Deutsch nach Russisch

in den Mußestunden

на досуге {adv}

в часы досуга

в свободные часы {adv}

---

Werbung

in den Einkaufswagen

В корзинуинтернетинформ.комм.

in den Mittagsstunden {pl}

в околообеденное время {adv}

in den Schultern

в плечах {adv}

in den Anfangstagen

на первых порах {adv}

in den Fluss

в реку {adv}

in den Wolken schweben

витать в облаках {verb}идиом.

in den Schlaf sinken

погрузиться в сон {verb}

in den Sinn kommen

приходить на ум {verb}

взбрести на ум {verb} [разг.]идиом.

взбрести в голову {verb} [разг.]идиом.

bis in den Tod

до смерти {adv}

hoch in den Bergen

высоко в горах {adv}

in (den) Ruhestand gehen

уходить на пенсию {verb}

уйти на пенсию {verb}

in den Ruhestand treten

выйти на пенсию {verb}

in den Krieg ziehen

идти на войну {verb}военно

пойти на войну {verb}военно

in den Vordergrund treten

выйти на передний план {verb}

in den 50er Jahren

в 50ых годах {adv}

in den Urlaub fahren

ехать в отпуск {verb}

• In dieser Zeit konnte er nur in den Mußestunden der Kunst, insbesondere der Porträtmalerei, nachgehen.
• In seiner gärtnerischen Praxis hat der Botaniker Carl Seilacher in den Mußestunden erfolgreiche Versuche zur Akklimatisierung südländischer Pflanzen (z. ...
• In den Mußestunden, die ihm sein Amt in reichlichem Maß ließ, beschäftigte sich de Grace mit literarischen Arbeiten und der Botanik, die er gründlich verstand und durch die Pflege seltener Blumen und ausländischer Pflanzen zu fördern versuchte.
• Mit seiner jungen Frau hatte er mehrere Kinder. In den Mußestunden schrieb er und verfasste insbesondere das viersprachige Deutsch-englisch-holländisch-helgoländische Wörterverzeichnis und ließ es drucken.