Werbung
 Übersetzung für 'in der Schule' von Deutsch nach Russisch
образ.
в школе {adv}
in der Schule
4 Wörter
пропускать занятия {verb}in der Schule fehlen
5+ Wörter
проказничать в школе {verb}in der Schule Unfug treiben
образ.
записать ребёнка в школу {verb}
sein Kind in der Schule anmelden
Teiltreffer
бросать школу {verb}von der Schule abgehen
Мы знакомы со школьной скамьи.Wir kennen uns seit der Schule.
образ.
в школу {adv}
in die Schule
ходить в школу {verb}in die Schule gehen
Директор был грозой всей школы.Der Direktor war der Schrecken der ganzen Schule.
фактически {adv}in der Tat
по-настоящему {adv} [на самом деле]in der Tat
в состоянии [что нибудь сделать]in der Lage
способный [имеющий возможность]in der Lage
в квартире {adv}in der Wohnung
на фирме {adv}in der Firma
как водится {adv}in der Regel
идиом.
действительно {adv}
in der Tat
в последующее время {adv} [книжн.]in der Folgezeit
на чужбине {adv}in der Fremde
посерёдке {adv} [разг.]in der Mitte
в дальнейшем {adv} [впоследствии]in der Folge
вблизи {adv} [разг.]in der Nähe
поблизости {adv}in der Nähe
посреди {adv}in der Mitte
24 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Der Mensch sollte in der Schule für das Leben lernen und nicht auf einen spezifischen Beruf vorbereitet werden.
  • So kann zum Beispiel im System "Lernen in der Schule" eine schlechte Notenwertung je nach Motivation sowohl zu erhöhtem Fleiß (Gegenkopplung) oder im Gegenzug auch zur Resignation führen (Mitkopplung, bzw.
  • Sie weisen weder der einen noch der anderen Gruppe die Priorität und alleinige Authentizität zu, sondern meinen, die Unterscheidung zwischen Mathematikern und Akusmatikern gehe auf unterschiedliche Bestrebungen zurück, die schon zu Pythagoras’ Lebzeiten in der Schule bestanden.
  • Er meinte, die Methode sei an und für sich hervorragend, aber in der Schule nur beschränkt einsetzbar.
  • Sogar für Muttersprachler wird in der Schule ein Großteil des Arabischunterrichts für die korrekte Konjugation verwendet.

  • Hinduistisch geprägte Lebenskultur zu Hause und strenger Katholizismus in der Schule – dieses „Wechselspiel“ zwischen den beiden Religionen hat Shyamalan tief geprägt: Bestimmung, Selbstfindung und die Suche nach höherer Erkenntnis werden später wichtige Themen in seinen Filmen sein.
  • Wohl früh lernte er Deutsch und Französisch kennen, in der Schule dann Griechisch, Latein und Englisch.
  • Es existieren zahlreiche regionale Dialekte. In der Schule wird als Fremdsprache am häufigsten Englisch gelehrt, es wird jedoch häufig kritisiert, dass sich der japanische Englischunterricht zu sehr auf das Bestehen des TOEIC-Tests konzentriere und nur unzureichende Kommunikationsfähigkeiten vermittele.
  • Diese enge Beschäftigung mit Sprachen zeigte sich bald auch in der Schule, wo Tolkien seine Zuhörer bei (damals meist in Latein gehaltenen) Debatten mit fließenden Vorträgen auf Griechisch, Gotisch oder Altenglisch überraschte.
  • Dort entstanden besonders in der Schule von Ohrid weitere Abschriften und Texte in glagolitischer Schrift.

  • Insbesondere in der Großen und Kleinen Kabylei ist Kabylisch als Schriftsprache verbreitet, doch sind dazu fast nur junge Menschen in der Lage, da die über 30-Jährigen in der Schule noch nicht auf Kabylisch alphabetisiert wurden.
  • Im Idealfall sollen inhaltlich nicht nur die bisherigen Erkenntnisse der Geschichtswissenschaft, sondern zumindest in Ansätzen auch historisch-kritische Methodenkenntnisse vermittelt werden – dies umso mehr, als das in der Schule vermittelte Geschichtswissen an sich stets nur eine Rekonstruktion ist, die keinen Wahrheitsanspruch erheben kann.
  • Aber nicht nur als Fußballer tat sich der junge Fritz hervor, auch in der Schule gehörte er zu den Besten.
  • Viele dieser Distributionen sind für einen speziellen Zweck, wie zum Beispiel den Einsatz als Server oder in der Schule, ausgerichtet.
  • Selbst die neuesten Ausgaben deutscher Wörterbücher sind weiterhin hauptsächlich präskriptiv und beschreiben nur wenige Abweichungen der tatsächlich gesprochenen Sprache von der in der Schule unterrichteten Standardsprache (Standarddeutsch).

  • Jahrhundert in der Ethik (Tugendethik) und der politischen Philosophie (in Deutschland insbesondere in der Schule um Joachim Ritter, im angelsächsischen Raum im Kommunitarismus).
  • Entgegen den damaligen Gepflogenheiten gab es in der Schule keine Rassentrennung; zu den Schülern zählten unter anderem die Kinder des afroamerikanischen Bürgerrechtlers Martin Luther King.
  • Er schrieb sich in die New York Military Academy ein, in der Erwartung seines Vaters, dort das Tubaspielen zu erlernen. In der Schule brachte er stets gute Leistungen; zu seinen Kameraden verhielt er sich vorlaut, aber hilfsbereit.
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!