Übersetzung für 'in zwei Stunden' von Deutsch nach Russisch

in zwei Stunden

через два часа {adv} [о будущем]

---

alle zwei Stunden

через два часа {adv} [каждые два часа]

Werbung

nach zwei Stunden

через два часа {adv} [о прошедшем]

das Treffen um zwei Stunden vorziehen

перенести встречу на два часа раньше {verb}

Er hat heute zwei Stunden übergearbeitet. [regional]

Он проработал сегодня два часа сверхурочно.

Der Bus ist vor zwei Stunden abgefahren.

Автобус ушёл два часа назад.

Die Maler strichen zwei Stunden lang und gingen weg.

Маляры покрасили два часа и ушли.

in wenigen Stunden

через несколько часов {adv}

in zwei Hälften

пополам {adv} [надвое]

in zwei Teile

напополам {adv} [разг.]

in zwei gleiche Teile

половина на половину {adv} [разг.] [поровну]

Er rechnete damit, die Aufgabe in zwei Tagen zu erledigen.

Он мыслил выполнить задание за два дня. [разг.]

vierundzwanzig Stunden {pl}

сутки {мн}

zweieinhalb Stunden {pl}

два с половиной часа {мн}

ganze vier Stunden warten

ждать целых четыре часа {verb}

zwei

два

Zwei-

дву- {prefix} [напр. двунаправленный]

двух- {prefix} [напр. двухсторонний]

Zwei {f}

двойка {ж}

zwei Milliarden

два миллиарда

alle zwei Monate

каждые два месяца {adv}

• Die 342 km lange Strecke zwischen A Coruña und Porto wird in zwei Stunden und 46 Minuten befahren – über Santiago de Compostela, Vigo, Valença und Nine.
• Wanderwege führen in zwei Stunden zur Abtei St. Georgenberg-Fiecht sowie zur Wolfsklamm. Ein Teil der Umgebung gehört zum geschützten Alpenpark Karwendel.
• Höhe gelangte Kammerlander in zwei Stunden auf den Mittelgipfel, von wo er einen Pickel mit einem Wimpel mitnahm.
• Bereits im Februar 2017 erschien die erste Single "Giants", In zwei Stunden wurden über 57.000 Tickets im Wert von zwei Millionen Pfund verkauft, Aufgrund des über viele Wochen hinweg sehr erfolgreichen Albums "÷" von Ed Sheeran nicht Platz 1 der Charts – zum ersten Mal seit ihrem Debütalbum 1992.
• Vom außerhalb der Stadt (in der Nähe des Flughafens Marseille) gelegenen Bahnhof Aix-en-Provence TGV ist Paris per LGV Méditerranée in zwei Stunden und 40 Minuten erreichbar.

• Mit welcher konstanten Geschwindigkeit muss ein anderes Auto fahren, um denselben Weg ebenfalls in zwei Stunden zurückzulegen?
• Juni bei Würzburg auf den "Hellen Lichten Haufen" der fränkischen Bauern, und da dieser am Vortag von Götz von Berlichingen unter einem Vorwand verlassen wurde, hatten die führerlosen Bauern keine Chance. In zwei Stunden wurden 8.000 Bauern getötet.
• Das südlich gelegene Seattle ist auf dem Landweg in zwei Stunden erreichbar. Es gibt Fährverbindungen nach Victoria (Kanada) und zu verschiedenen Orten der San Juan Islands.
• hohen Westgipfel (Bockstein genannt, mit Gipfelkreuz) ebenfalls in zwei Stunden auf den Breitenstein.
• Mailand und Zürich sind in zwei Stunden erreichbar.

• 658 Passanten in zwei Stunden. Wegen der starken Publikumsdichte werden hier die höchsten Mieten in der Berliner City West erzielt, 2007 lagen sie hier für Standardobjekte zwischen 180 und 220 Euro/m², auf dem Kurfürstendamm hingegen „nur“ bis zu 170 Euro/m².
• Mit dem Bau der Franz-Josefs-Bahn 1870 wurde Eggenburg von Wien aus in zwei Stunden erreichbar.
• Zu Fuss kann der See in zwei Stunden auf einem ebenen Wanderweg umrundet werden.
• Die zweitgrößte Stadt Gjumri ist mit modernen Zügen in zwei Stunden vom Hauptbahnhof erreichbar.
• Die Fahrt nach Melbourne auf dem Barton Highway, der bei Yass auf den Hume Highway trifft, dauert rund sieben Stunden. In zwei Stunden können auf dem Monaro Highway die Skigebiete in den Snowy Mountains und der Kosciuszko-Nationalpark erreicht werden.

• Seitdem ist die 466 Kilometer entfernte Stadt von Paris aus in zwei Stunden erreichbar.
• Man fährt mit Taxi (PKW, kein Allradantrieb erforderlich) und Bergführer mittags zum Zongo-Pass und steigt in zwei Stunden auf die Hütte Campo Alto Roca zum Übernachten.
• Zu Fuß kann man den Gipfel bequem in zwei Stunden vom Col du Tourmalet aus erreichen.
• Januar 1785 überquerte er als Erster zusammen mit dem Arzt John Jeffries den Ärmelkanal von Dover nach Calais in zwei Stunden und 25 Minuten in einer abenteuerlichen Fahrt mit einem Gasballon.
• Um 21 Uhr verstärkte sich der Regen; jetzt fielen 150 mm in zwei Stunden.