Übersetzung für 'infektiös' von Deutsch nach Russisch

infektiös

инфекционный {adj}мед.

• Sie können beispielsweise bereits vor der Geburt der Frau vorliegen, hormonell, infektiös, durch Verletzungen oder andere Schadwirkungen bedingt sein.
• Das Adjektiv „infektiös“ sollte immer mitgeführt werden, um die Entzündung von anderen Ursachen (z. B. Allergien oder Giften) abzugrenzen.
• ‚Leiden(schaft)‘) oder Gelenkerkrankung ist der Oberbegriff für degenerativ, entzündlich, metabolisch, rheumatisch oder infektiös verursachte Erkrankungen der Gelenke.
• Differentialdiagnostisch müssen gutartige (Osteome) oder bösartige (Osteosarkome) Knochentumoren, eine kraniomandibuläre Osteopathie sowie eine infektiös bedingte Osteomyelitis ausgeschlossen werden.
• Differenzialdiagnostisch sind Erkrankungen mit ähnlichen endoskopischen Befunden abzugrenzen, insbesondere der Morbus Crohn, weiterhin eine infektiös oder medikamentös bedingte Kolitis, eine pseudomembranöse Kolitis, eine ischämische Kolitis oder eine Divertikelkolitis.

• Davon war bei 95 % die Therapie so erfolgreich, dass sie nicht infektiös waren.
• Besonders infektiös sind Patienten mit offenen Hautläsionen.
• Impfröteln gelten als nicht-infektiös, Geimpfte geben den Impfvirus nicht an andere.
• Eine Tracheitis (von Trachea und -itis) ist eine Entzündung der Luftröhre, die infektiös, allergisch oder chemisch irritativ bedingt sein kann.
• Träger: Die Bakterien sind im Geschlechtstrakt etabliert. Die Stute, obwohl symptomlos, ist immer noch infektiös und kann für mehrere Monate oder länger Trägerin bleiben.

• Metazerkarien bleiben in Schweinefleisch über lange Zeit infektiös und stellen somit eine potentielle Gefährdung für den Transportwirt Mensch dar.
• Die meisten hämorrhagischen Fieber sind gefährlich bis lebensbedrohlich. Da sie zudem infektiös sind und Ansteckungsgefahr besteht, sind sie nach den Gesetzen verschiedener Länder meldepflichtig.
• Sie macht sich durch vor dem Streckstadium absterbende Larven bemerkbar, die wie ein mit bräunlicher Flüssigkeit gefülltes Säckchen (hoch infektiös) am Zellenboden liegen.
• Die Meerschweinchenlähme ist eine, vermutlich infektiös bedingte, Entzündung des Gehirns, des Rückenmarks und der Hirnhäute ("Meningoencephalomyelitis") bei Hausmeerschweinchen, die mit Lähmungserscheinungen einhergeht.
• pseudotuberculosis" über viele Monate infektiös.

• Sie vermehren sich im Cytoplasma und die Nukleinsäure allein ist infektiös.
• Bei Haustieren sind Hirnstammsyndrome zumeist infektiös bedingt (Staupe, Tollwut, Aujeszkysche Krankheit, Feline infektiöse Peritonitis, Neosporose und Toxoplasmose).
• Die Infektion wird manchmal durch Blattläuse in einem semi-persistenten Modus verbreitet, d. h. der Vektor ist für einige Stunden infektiös.
• Die Virionen sind hoch thermostabil und bleiben nach Inkubation bei 100 °C für 3 h infektiös.
• Die Virionen können in Atemsekreten bis zu sieben Tage überdauern und bleiben bei Raumtemperatur infektiös.