Übersetzung für 'infolgedessen' von Deutsch nach Russisch

infolgedessen

вследствие этого {adv}

• Der Chef der französischen Militärmission Maxime Weygand wurde infolgedessen von den Entscheidungen ausgeschlossen und regelrecht vorgeführt, da er der polnischen Sprache nicht mächtig war.
• Die Kurpfalz führte 1556 die Reformation ein und hob infolgedessen 1564 das Kloster Lorsch auf.
• Die neue Ernte jedoch war infolgedessen hinüber. Die Engländer forderten weiterhin Getreide und Schlachtvieh als Pacht.
• Das Unternehmen CAMSA erholte sich nach dem Verlust des Firmengründers jedoch nicht mehr und wurde infolgedessen später aufgelöst.
• Bei den Wahlen des Vorstandspräsidiums des Fußball-Verbandes im März 2017 wurde Mansouri infolgedessen nicht wiedergewählt.

• Im April 2017 heiratete sie den slowakischen Biathleten Martin Otčenáš und nahm infolgedessen seinen Nachnamen an.
• Dass Adolf Frederik infolgedessen nie richtig niederländisch lesen und schreiben gelernt hatte, sollte ihm später noch zum Vorwurf gemacht werden.
• 2012 unterstützte er infolgedessen den Präsidentschaftswahlkampf in Finnland, indem er dem Kandidaten und mittlerweile amtierenden Präsidenten Sauli Niinistö bei dessen Kampagne unterstützte.
• Seine Frau Eleanor starb 1770, infolgedessen zog sich Laurens weitestgehend aus dem Geschäftsleben zurück.
• Subventionen stellen infolgedessen eine staatliche Förderungszahlung dar.

• Rogna gehörte stets zur Herrschaft von Viry und teilte infolgedessen das Schicksal des Nachbardorfes.
• In den 1970ern wurden infolgedessen Herrenhandtaschen auch als "Detlevtäschchen" oder "Detlevschleuder" bezeichnet.
• Durch ein Myxom kann zudem der Abfluss aus den Lungenvenen behindert sein und sich infolgedessen eine pulmonale Hypertonie entwickeln.
• Auch in Österreich unterliegen Impfstoffe den Bestimmungen des Arzneimittelgesetzes und müssen infolgedessen wie andere Medikamente vor Gebrauch zugelassen werden.
• Patrick soll die Dreifaltigkeit anhand des Kleeblattes ("Trifolium") erklärt haben, das infolgedessen zum irischen Nationalsymbol wurde.

• Für die Europameisterschaft 2021 wurde er infolgedessen nicht nominiert, stattdessen nahm Radu Ghinguleac seinen Platz ein.
• Die Sprecherin des US-Repräsentantenhauses, Nancy Pelosi, leitete infolgedessen am 24. September 2019 Ermittlungen ein.
• Er postulierte eine neue Perspektive, Sprache zu betrachten und infolgedessen zu untersuchen.
• Dabei liegen die einfachen Tensoren [...] und können infolgedessen in diesem Raum aufsummiert werden. Sie korrespondieren mit [...].