Übersetzung für 'infrarot' von Deutsch nach Russisch

infrarot <IR>

инфракрасный {adj}

• Es werden Artikel veröffentlicht, die sich mit Infrarot-, Nahinfrarot- und Ramanspektroskopie beschäftigen.
• Neben TV-Sensoren im sichtbaren Lichtspektrum setzt man – mit manueller oder automatischer Lenkung – auch Infrarot- und andere Sensoren ein.
• Kleine Infrarotscheinwerfer können auch mit Infrarot-Leuchtdioden realisiert werden, diese benötigen keine Filter.
• Der Bereich der maximalen Emission verschiebt sich je nach absoluter Temperatur vom mittleren Infrarot bei Raumtemperatur bis zum Nahinfrarot bei Temperaturen von mehreren 100 bis 1000 °C.
• Infrarot-LEDs waren die ersten hergestellten Leuchtdioden und wurden vor den ersten roten Leuchtdioden entwickelt.

• Da die beiden Galaxien aber auch im langwelligen infraroten Licht sehr leuchtkräftig sind, werden sie auch als „leuchtstarke Infrarot-Galaxien“ (luminous infrared galaxies, LIRG) bezeichnet.
• Die Temperatur von Oberflächen mit geringem Emissionsgrad dagegen wie die von spiegelnden Metallen oder infrarot-transparenten Stoffen lässt sich mit Thermografie nicht verlässlich bestimmen.
• Es existieren zwei separate Täuschkörpertypen für radar- bzw. infrarot-/lasergelenkte Geschosse.
• Es existieren zwei separate Täuschkörpertypen für radar- bzw. infrarot-/lasergelenkte Geschosse sowie ein kombinierter Typ.
• Dabei handelte es sich um zunächst infrarot-gesteuerte Traktoren und Anhänger.

• Die „VIP“-Unterkünfte sind meist etwas geräumiger, es befinden sich eine Sauna (finnisch oder infrarot) sowie ein Whirlpool im Bad und morgens werden frische Brötchen geliefert.
• Ein "Spektralphotometer" misst über das Spektrum des sichtbaren Lichtes (von infrarot bis ultraviolett) die Remissionswerte einer Probe bei verschiedenen Licht-Wellenlängen.
• Infrarotsensitive Sicherheitsmerkmale in Pässen und Geldscheinen werden mit Infrarot-Testgeräten überprüft.
• Die fotometrische Messung wird bei Nahinfrarot, sichtbarem Licht und Ultraviolett kleiner Leistung angewandt.
• Es wurde in den 1970ern als relativ kostengünstiges Teleskop für Beobachtungen im Infrarotbereich zwischen 1 und 30 Mikrometer Wellenlänge entworfen und ging 1979 in Betrieb.

• Die Nahinfrarotspektroskopie basiert wie andere Schwingungsspektroskopien auf der Anregung von Molekülschwingungen durch elektromagnetische Strahlung im (nahen) Infrarotbereich.
• 630–690 nm) zum nah-infraroten (ca. 750–900 nm) Bereich zunutze.
• NDIR-Gassensoren nutzen zur Messung der Gaskonzentration die unterschiedliche Absorption infraroter Strahlung durch Gase in ähnlicher Weise wie die Absorptionsspektrometrie.