Übersetzung für 'inhaftiert' von Deutsch nach Russisch

inhaftiert

арестованный {adj} {past-p}

находящийся под арестом {adj}

• Einmal im Jahr 1988, als er wegen Autodiebstahls inhaftiert war, sowie im April 1991, als er wegen bewaffneten Raubes inhaftiert war.
• Richard Percy und sein Bruder blieben bis November 1456 inhaftiert, bis ihnen am 13.
• Nach der Oktoberrevolution wurden viele Adlige, Priester und Mitglieder der mit dem Bolschewiki rivalisierenden Parteien im Taganka-Gefängnis inhaftiert.
• 1942 wurde er wegen angeblicher Putschpläne gegen die damalige Regierung von Ismet Inönü 11 Monate inhaftiert.
• Vermutlich wurden die verdächtigen Personen im Rathaus inhaftiert, wo es wahrscheinlich nur fünf Haftzellen gab, so dass nicht mehr als fünf Personen gleichzeitig inhaftiert werden konnten.

• Hassan Yousef war von Oktober 2015 bis August 2017 inhaftiert und wurde im Dezember 2017 zusammen mit 31 weiteren Palästinensern erneut festgenommen und inhaftiert.
• Vor der Weltmeisterschaft 1950 wurde fast die komplette Nationalmannschaft inhaftiert und unter der Anklage von Spionage und Landesverrat zu Strafen zwischen acht Monaten und 15 Jahren verurteilt.
• Bürger konnten bis zu zwei Jahre ohne Anklage inhaftiert werden.
• Während der NS-Zeit wurden wie in den meisten Haftorten des Dritten Reichs politisch Verfolgte inhaftiert.
• Ebenfalls verurteilt und neun Jahre in Frankreich inhaftiert war der Botschafter Abetz.

• Während der NS-Diktatur verlor er erst sein Arbeitsplatz und wurde zweimal inhaftiert.
• Während der NS-Herrschaft wurde er mehrmals kurz inhaftiert.
• Nach der Machtübernahme der NSDAP wurde Besser Anfang April 1933 inhaftiert und bis 1935 in einem Konzentrationslager gefangen gehalten.
• August 1961 viele Bürger der DDR inhaftiert, die ausreisen oder fliehen wollten.
• In der NS-Zeit wurde der bekennende Sozialdemokrat als „Roter Itting“ politisch angefeindet und inhaftiert.

• Im Jahr 1863 wurde dort Georges Clemenceau aus politischen Gründen inhaftiert.
• Während des Spanischen Erbfolgekrieges (1701–1714) wurde ein dänischer Diplomat für zehn Jahre im Turm inhaftiert.
• Nach seiner Verurteilung wurde Tyler im United States Penitentiary, Canaan in Pennsylvania inhaftiert.
• Das PUDEMO-Mitglied Sipho Jele starb 2010 im Gefängnis, nachdem er wegen des Tragen eines PUDEMO-T-Shirts inhaftiert worden war.
• Während der Verhängung des Kriegsrechts in der Volksrepublik Polen waren viele Regimegegner in Wartenburg inhaftiert.