Übersetzung für 'inhalieren' von Deutsch nach Russisch

inhalieren

ингалировать {verb} [несов.]мед.

• Es gibt eine ganze Reihe skurril-humoristischer Einlagen durch comicartige Szenen, in denen beispielsweise eine Friedenstaube mit einer Strahlenwaffe erlegt wird, die Marsianer das Helium einer explodierenden Wasserstoffbombe inhalieren, um ihre Stimme eine Oktave höher klingen zu lassen, oder ihnen bei Country-Musik (von Country-Legende Slim Whitman) das grüne Gehirn platzt – eine Idee aus dem Film "Angriff der Killertomaten" sowie dem Godzilla-Film "Befehl aus dem Dunkel".
• Im Jahr 1590 hat der Inder Abdul Fazil Paratauben mit den Worten „Sie haben Federn an den Füßen und inhalieren Luft“ charakterisiert.
• Es vermindert beim Inhalieren des Rauches das Reiz- und Schmerzempfinden im Atemtrakt.
• Wenige Minuten später folgt der Drang noch mehr davon zu inhalieren.
• 1893 wurde über der heißesten Quelle ein Rohr gesetzt, über dem Besucher die aufsteigenden Dämpfe inhalieren konnten.

• Isotone Kochsalzlösung kann auch zur Inhalation eingesetzt werden. Dazu wird die Lösung beispielsweise mittels Düsenverneblern in ein Aerosol zum Inhalieren überführt.
• Von den durchschnittlich 860 Mikrogramm Nikotin pro Zigarette gelangen 43 Mikrogramm bis 103 Mikrogramm direkt über den Mundraum und beim tiefen Inhalieren „auf Lunge“ in den Körper.
• Durch das Inhalieren dieser Sole werden der Gesundheit zuträgliche Prozesse, insbesondere in Bezug auf Atmung und Durchblutung, gefördert.
• Wie schon zu Zeiten Julius Raabs versuchte man, die FPÖ zu „inhalieren“ und ähnlich der deutschen CSU zur alleinigen bürgerlichen Sammlungsbewegung zu werden.
• In der älteren Literatur wird manchmal empfohlen, feuchte Luft (eventuell per Vernebler) zu inhalieren.

• Jedoch auch als erfrischendes Körperspray, zum Herstellen von Parfums und Essenzen, zum Inhalieren, auch zur Mundpflege, für Kompressen, zur Haarpflege und als Raumduft.
• Tabakrauchen (verkürzt: Rauchen) ist das Inhalieren von Tabakrauch, der durch das Verbrennen (eigentlich Glimmen) tabakhaltiger Erzeugnisse wie Zigaretten, Zigarillos oder Shishatabak entsteht.
• "inhalant") ist ein Sammelbegriff für verschiedene legal erhältliche Substanzen, die beim Inhalieren (Schnüffeln) eine halluzinogene Wirkung entfalten können.
• Das Paffen ist eine Technik, Rauch (in der Regel Tabakrauch) in die Mundhöhle zu bringen ohne diesen zu inhalieren.
• Die Infizierten sollten sie während der Verbrennungen inhalieren oder mit Wasser vermischt trinken.

• Bei dem Unfall wurden alle vier Personen an Bord der DC-9 getötet. Drei der Opfer starben durch die Aufprallkräfte, das vierte Opfer durch das Inhalieren von Brandgasen.
• Beim Inhalieren oder Verschlucken ist es akut toxisch.
• Die Verbindung ist toxisch beim Verschlucken oder Inhalieren.
• Die Verbindung ist toxisch bei Verschlucken oder Inhalieren.
• Der Stoff wirkt sich beim Verschlucken oder Inhalieren toxisch oder ätzend bei Hautkontakt aus.

• Die Verbindung wirkt beim Verschlucken oder Inhalieren giftig.
• Beim Inhalieren oder Verschlucken wirkt die Verbindung giftig.
• Das Salz wirkt beim Verschlucken oder Inhalieren giftig. Zudem kann es auch Krebs erregen.
• Der Feststoff kann beim Verschlucken oder Inhalieren toxisch wirken. Es kann zu Blutdruckabfall und Durchfall kommen, sowie zu Funktionsstörungen der Niere.
• Kaliumhexafluoroarsenat wirkt beim Verschlucken und Inhalieren toxisch und ist umweltgefährdend.